Katalog 2024 ƒ DE
3 Prüfzeichen und allgemeine Hinweise INNOVATION AUS TRADITION ƒDie Arbeit mit und in der Natur zu erleichtern – das ist es, wonach wir Tag für Tag streben. Dabei widmen wir uns stets den kleinen und großen Herausforderungen unserer Kundinnen und Kunden. Mit der ersten Benzin-Motorsäge im Jahr 1929 haben wir die Forstarbeit revolutioniert, mit der Entwicklung der Quick-Stop-Kettenbremse oder dem Antivibrationssystem für einen deutlichen Zugewinn an Sicherheit gesorgt. Schließlich bringen wir mit der MS 500i, der weltweit ersten Motorsäge mit elektronisch gesteuerter Einspritzung, ein hervorragendes Leistungsgewichtsverhältnis in den Forst. Den nächsten Herausforderungen widmen wir uns bereits: Der weltweite Klimawandel, neue gesetzliche Rahmenbedingungen und veränderte Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden beschäftigen uns schon lange. Daher entwickeln unsere mehr als 900 Expertinnen und Experten in der eigenen STIHL Forschung und Entwicklung heute die Ideen für die Zukunft, treiben neue Technologien voran und holen das Maximum aus bestehenden und neuen Produkten heraus. Dies unterstreichen wir unter anderem mit der MSA 300, unserer derzeit stärksten Akku-Säge im Markt. STIHL setzt damit auf nicht weniger als die Technologieführerschaft in beiden Segmenten – Benzin und Akku. Damit tun wir also weiterhin das, wofür unser Großvater den Grundstein gelegt hat: Wir verstehen die Anforderungen aus der Praxis, denken mit neuen Ideen voraus und entwickeln Lösungen, die allen Anwenderinnen und Anwendern die Arbeit mit und in der Natur erleichtern. So trägt jedes einzelne Produkt und damit jedes Detail die typische Handschrift unserer Innovationskraft, mit der wir die Menschen weltweit auch noch in vielen Generationen begeistern möchten. Ihre Familie Stihl Karen Tebar Stellv. Beiratsvorsitzende Dr. Nikolas Stihl Beiratsvorsitzender Selina Stihl Stellv. Beiratsvorsitzende Arborist 2 Vorwort
STIHL Services AB SEITE 18 Akku-Power Akku-Systemlösung für professionelle Anwender und Anwenderinnen AB SEITE 26 Akku-Systeme für den privaten Einsatz AB SEITE 66 SÄGEN UND SCHNEIDEN Motorsägen, Hochentaster und Schneidgarnituren AB SEITE 92 Heckenscheren und Heckenschneider AB SEITE 158 KombiSystem und MultiSystem AB SEITE 178 Gesteinschneider und Trennschleifer AB SEITE 190 Mähen und Pflanzen Mähroboter, handgeführte Rasenmäher, Aufsitzmäher und Rasenlüfter AB SEITE 208 Motorsensen und Freischneider AB SEITE 262 Motorhacken AB SEITE 302 Erdbohrgerät AB SEITE 308 Sprüh- und Spritzgeräte AB SEITE 314 REINIGEN UND AUFRÄUMEN Blasgeräte, Saughäcksler, Kehrgeräte, Hochdruckreiniger, Nass-/Trockensauger AB SEITE 326 Wasserpumpen AB SEITE 376 Gartenhäcksler AB SEITE 382 ZUBEHÖR Smarte Lösungen AB SEITE 392 Betriebsstoffe AB SEITE 398 Persönliche Schutzausrüstung AB SEITE 412 Handwerkzeuge und Forstzubehör AB SEITE 458 Markenshop AB SEITE 470 Spitzentechnik im Detail AB SEITE 490 Zeit für draußen ƒ Die Preise in diesem Katalog entsprechen dem Stand vom 1. Januar 2024. STIHL behält sich vor, die unverbindlichen, empfohlenen Verkaufspreise zu ändern. Die aktuellen Preise finden Sie auf stihl.de. 5 Inhalt
Akku-Power AP-System Akku-Hochentaster HTA 150 42 Akku-Hochentaster HTA 160 43 Akku-Motorsense FSA 120 44 Akku-Motorsense FSA 200 45 Akku-KombiMotor KMA 120 R 48 Akku-Kehrgerät KGA 770 49 Akku-Rasenmäher RMA 443 PV 50 Akku-Rasenmäher RMA 448 PV 50 Akku-Rasenmäher RMA 453 PV 51 Akku-Rasenmäher Set RMA 765 V mit AR 3000 L + AL 501 51 Akku-Rasenmäher Set RMA 765 V mit 2 × AP 500 S + AL 501 + ADA 1000 51 Schnellladegerät AL 501 55 Modulares Gurtsystem ADVANCE X-Flex 56 Doppelakkuschachtadapter ADA 1000 58 Standfuß für KMA 80 R und KMA 120 R 59 Motorsägentasche »TIMBERSPORTS® Edition« 60 Power-Box 2 und Power-Box 3 60 AK-System Akku-Motorsense FSA 80 72 Akku-KombiMotor KMA 80 R 75 Akku-Rasenmäher RMA 235 76 Akku-Rasenmäher RMA 239 C / RMA 239 76 Akku-Rasenmäher RMA 243 77 Akku-Rasenmäher RMA 248 T / RMA 248 77 Akku-Rasenmäher RMA 253 T / RMA 253 78 Akku-Rasenmäher RMA 443 V / RMA 443 78 Akku-Rasenmäher RMA 448 V 79 Akku AK 30 S 81 AS-System Verlängerung für GTA 26 84 Akku-Heckenschere HSA 30 85 Akku-Heckenschere HSA 40 85 Akku-Trimmer FSA 30 86 SÄGEN UND SCHNEIDEN Motorsägen, Hochentaster und Schneidgarnituren Service Kit 3, 4 und 5 114 Forst Set Basic ADVANCE X-Flex 118 Forst Set Pro ADVANCE X-Flex 118 Service Kit 29 124 Set ADVANCE X-TREEm HT 126 Cut Kit 15 143 Heckenscheren und Heckenschneider Service Kit 29 177 Service Kit 48 177 Mähen und Pflanzen Mähroboter, handgeführte Rasenmäher, Aufsitzmäher und Rasenlüfter Benzin-Rasenmäher RM 248 T / RM 248 229 Benzin-Rasenmäher RM 253 T / RM 253 229 Benzin-Rasenmäher RM 443 T / RM 443 230 Benzin-Rasenmäher RM 448 V / RM 448 T 230 Benzin-Rasenmäher RM 453 V 231 Motorsensen und Freischneider FS Gurt ADVANCE X-Flex 286 FS Set ADVANCE X-Flex 286 Mähkopf PolyCut 18-2 294 Satz Kunststoffmesser für PolyCut 6-2 und 18-2 297 Schutze für Faden-Mähköpfe und PolyCut 301 REINIGEN UND AUFRÄUMEN Reinigungsgeräte Service Kit 33 337 Spritzschutz 354 Rotierende Bürstenwalze 355 Teleskopstrahlrohr 357 ZUBEHÖR Persönliche Schutzausrüstung FUNCTION MS Kit 424 Neue ADVANCE Helmsets 446 Helmset DYNAMIC Light 448 Regenschutz Innenbefestigung für ADVANCE PRO Helmsets 453 Integrierte Schutzbrille für ADVANCE PRO Helmsets 453 Kinnriemen für ADVANCE PRO Helmsets 453 Adapter für Set Gehörschutzkapseln ADVANCE ProCOM 453 Schutzbrille TIMBERSPORTS® Edition 455 Handwerkzeuge und Forstzubehör Taschen und Halter ADVANCE X-Flex 464 Markenshop STIHL COLLECTION 472 TIMBERSPORTS® 488 NEUheiten Übersicht ƒ 7 Übersicht | Neuheiten
RMA 448 PV Längere Laufzeit mit 2 Akkus im AP-System HTA 160 Stärkster Akku- Hochentaster mit Teleskopschaft mehr auf seite 43 mehr auf seite 45 mehr auf seite 72 FSA 200 Neue Profi-Motorsense im AP-System FSA 80/FSA 80 R Mehr Leistung im AK-System NEUheiten Highlights ƒ HSA 30 Ultraleichte Heckenschere im AS-System Die HSA 30 ist mit ihrer leichten Bauweise eine sehr ergonomische Heckenschere mit kompakten Wechsel- Akkus aus dem AS-System. Die lasergeschnittenen, diamantgeschliffenen und gehärteten Messer mit 45 cm Schnittlänge bieten eine gute Schnittleistung zum Trimmen von Sträuchern und Hecken im hausnahen Bereich. mehr auf seite 85 Der neue und kompakte Akku-Rasenmäher RMA 448 PV mit 46 cm Schnittbreite ist ideal für leises und emissionsfreies Mähen von mittelgroßen Rasenflächen mit leichten Steigungen. Komfortable Ausstattungsmerkmale wie der elektrische Vario- Radantrieb sowie ein digitales HMI-Bedienelement und ein klappbarer Grasfangkorb unterstützen einen bei der Arbeit. Für längere Einsätze ist der Rasenmäher mit zwei Akkuschächten ausgestattet und nutzt diese automatisch nacheinander. mehr auf seite 50 Der HTA 160 bietet beim Auslichten von Baumkronen, als aktuell leistungsstärkster Hochentaster in unserem Sortiment, mit Profi-Teleskopschaft die nötige Reichweite für Arbeiten in Höhen bis zu fünf Metern. Dabei lässt er sich immer einfach manövrieren und präzise ansetzen. Somit ist er ideal für Profi-Arbeiten in der Land- und Forstwirtschaft, im Obstbau sowie bei Kommunen oder auch im heimischen Garten geeignet. Die FSA 200 ist aktuell die leistungsstärkste Akku-Motorsense in unserem Sortiment. Mit einem Mähkreis von bis zu 450mm (mit Fadenmähkopf) wird die Grünpflege noch effizienter. Am Einhand-Multifunktionsgriff können Sie die Geschwindigkeit in drei Stufen wählen und haben diese per LED-Anzeige im Blick. Der Zweihandgriff ist werkzeuglos einstellbar. Die FSA 80 und FSA 80 R sind die derzeit leistungs- stärksten Akku-Motorsensen im AK-System. Sie über- zeugen durch exzellente Schnittleistung beim Trimmen und Mähen von Gras und Rasenkanten im heimischen Garten. Durch zwei Geschwindig- keitsstufen lässt sich je nach Anwendung die optimale Leistung wählen. So erhalten Sie für jede Aufgabe die richtige Performance. Neuheiten | HIGHLIGHTS 8
Für jede Aufgabe das passende Zubehör Mit dem innovativen, von STIHL entwickelten Clip-System, lassen sich eine Vielzahl von Taschen und Haltern einfach und verliersicher an den Gurten befestigen. So lässt sich das Gurtsystem individuell und flexibel an die jeweilige Aufgabe anpassen, um stets das nötige Equipment griffbereit zu haben. Alle Taschen und Halter für das modulare Gurtsystem ADVANCE X-Flex Finden Sie auf Seite 464 Halterung für Kreidehalter UniversaLtasche Akku-Tasche mit Anschlussleitung Kabelführung Fällkeil-Tasche Die ideale Ausstattung für die Arbeit mit Akku-Geräten finden Sie auf Seite 56 Die optimale Ausrüstung für Arbeiten im Forst finden Sie auf Seite 118 Maximale Ergonomie für die Arbeit mit dem Hochentaster HTA 150 finden Sie auf Seite 122 Höchsten Komfort für Arbeiten mit Motorsensen finden Sie auf Seite 286 NEUheiten Highlights ƒ 1 demopark Silbermedaille – Neuheiten 2023 Modulares Gurtsystem 6LOEHUPHGDLOOH 1 ADVANCE X-Flex Eine Lösung für viele Aufgaben Das Modulare Gurtsystem ADVANCE X-Flex von STIHL lässt Profis im Forst, bei Kommunen sowie im Garten- und Landschaftsbau optimal ausgestattet arbeiten. Die Kombination aus Gurten, Taschen und Haltern, die individuell für jede Aufgabe zusammengestellt werden kann, bietet maximale Flexibilität und höchste Ergonomie bei der Arbeit. Hüftgurt oder Gürtel: An das zentrale Element des Gurtsystems werden einfach und schnell unterschiedliche Taschen oder Halter per Clipsystem angebracht. Je nach Aufgabe vervollständigen Schultergurt, FS Gurt oder Forstgurt ADVANCE X-TREEm HT die Ausstattung. Hüftgurt ADVANCE X-Flex Gepolsterter Hüftgurt mit Einhängeösen für Schultergurt und FS Gurt. Mit Einhängeleiste zum befestigen von Taschen und Haltern mittels STIHL Clip-System. Gürtel ADVANCE X-Flex Schmaler Gürtel für das Mitführen geringer Lasten und den Einsatz bei hohen Temperaturen. Mit Einhängeösen für Schultergurt und Einhängeleiste zum Befestigen von Taschen und Haltern mittels STIHL Clip-System. Nicht geeignet für Arbeiten mit Freischneidern oder Motorsensen. Schultergurt ADVANCE X-Flex Ergänzt Hüftgurt und Gürtel besonders bei schwereren Lasten. FS Gurt ADVANCE X-Flex Erleichtert die Arbeit mit Motorsensen und Freischneidern. 11 Highlights | Neuheiten
Wir bringen Sie mit der richtigen Ausstattung in Wettkampfstimmung: 1 Sägekette im Lieferumfang nicht enthalten 2 Endnummern (..) der Bestellnummer: S = 48, M = 52, L = 56, XL = 60, XXL = 64, 3XL = 68 Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro Jacke »EDITION 24« Unisex 100 % Polyester (recycelt) Jacke von uhlsport in blau mit STIHL TIMBERSPORTS® Camouflage auf der Schulter, Collegekragen, seitlichen Reißverschlusstaschen und RaglanÄrmeln für optimale Passform und Bewegungsfreiheit. Hergestellt aus recyceltem Polyester. Hinten großer „STIHL TIMBERSPORTS®“ LogoPrint in weiß, vorne Web-Badge mit gekreuzten Äxten und uhlsport Schriftzug auf der Brust. Blau Gröẞe Bestellnummer S - 3XL 0421 100 38.. 2 je 45,90 € Nur solange der Vorrat reicht! T-shirt »EDITION 24« Unisex 100 % Polyester (recycelt) Blaues Funktions-T-Shirt aus recyceltem Polyester von uhlsport mit kurzen Raglan-Ärmeln, Rundhalsausschnitt und STIHL TIMBERSPORTS® Camouflage Aufdruck an Schultern und Ärmeln. Auf der Rückseite großer „STIHL TIMBERSPORTS®“ LogoPrint in weiß. Uhlsport Schriftzug und Web-Badge mit gekreuzten Äxten auf der Vorderseite. Smartbreathe® LITE-Funktionsmaterial. Blau Gröẞe Bestellnummer S - 3XL 0421 301 02.. 2 je 24,90 € Nur solange der Vorrat reicht! Gehörschutzbügel Timbersports® Edition Ein Muss für große und kleine Fans. Gehörschutz im TIMBERSPORTS® Design mit gepolstertem Kopfbügel und Softkissen für angenehmen Tragekomfort. Für Erwachsene EN 352, SNR 28 (H: 35; M: 24; L: 17) Bestellnummer 0000 884 0546 37,70 € Für Kinder EN 352, SNR 29 (H: 34; M: 26; L: 18) Bestellnummer 0000 884 0547 35,30 € Schutzbrille »Timbersports® Edition« UNISEX Moderne, bequeme Schutzbrille mit dezenten TIMBERSPORTS® Details. Ideal für Arbeiten mit motorbetriebenen Geräten oder auch beim Sport. Transparent Bestellnummer 0000 884 0379 24,90 € Getönt Bestellnummer 0000 884 0380 24,90 € Verspiegelt Bestellnummer 0000 884 0381 27,90 € NEU Exklusive TIMBERSPORTS® SONDERSCHIENEN Zur STIHL TIMBERSPORTS® Saison 2024 zeigen sich unsere Serienführungsschienen in einem attraktiven Sonderdruck. Ob als Geschenk, Erinnerungsstück oder Ausstattung für Ihre Motorsäge – mit unseren exklusiven Schienen holen Sie sich das einzigartige TIMBERSPORTS® Gefühl nach Hause! Erhältlich in zwei Schienenlängen! Schienenlänge 35 cm Bestellnummer 3005 829 4809 1 76,20 € Schienenlänge 40 cm Bestellnummer 3003 829 3313 1 86,50 € STIHL TIMBERSPORTS® Weltmeisterschaft feiert 2024 Premiere in Frankreich ƒZum ersten Mal in ihrer Geschichte kommt die Weltmeisterschaft, das internationale Saison-Highlight der Sportholzfäller-Elite nach Frankreich: Am 8. und 9. November 2024 wird die Zénith-Arena in Toulouse zum Zentrum der TIMBERSPORTS® Welt. Über 120 Sportholzfäller aus mehr als 20 Nationen werden zu den Wettkämpfen mit PS-starken Motorsägen und messerscharfen Äxten erwartet. Gesucht werden der beste Einzel-Sportler sowie das beste Nationalteam der Welt. TIMBERSPORTS® Fans aus Frankreich und aller Welt können sich auf eine mitreisende Event-Atmosphäre in einer der pulsierendsten Städte des Landes freuen. Informationen zum Höhepunkt der TIMBERSPORTS® Saison 2024 und zum Ticketverkauf sind bereits verfügbar und auf stihl-timbersports.com oder zenith-toulousemetropole.com zu finden. Keine Lust bis zur Weltmeisterschaft zu warten? Jetzt TIMBERSPORTS® auf YouTube schauen! Hier finden Sie neben den wichtigsten Erklärungen zum Sport alle Wettkampf-Highlights, aktuelle Liveübertragungen sowie spannende Dokumentationen. youtube.com/stihltimbersports Motorsägentasche »Timbersports® Edition« Flexible und strapazierfähige Tasche aus wasserabweisendem Material im TIMBERSPORTS® Design zur sauberen Aufbewahrung und zum Transport von Motorsägen und Zubehör. Passend für Schienenlängen bis zu 50 cm, Bodenplatte für mehr Stabilität, praktische Innentaschen für Zubehör wie Akkus, Ladegerät, Ketten, Markersprays und mehr. Der abgebildete Inhalt ist im Lieferumfang der Tasche nicht enthalten. Bestellnummer 0000 900 4300 69,00 € NEU Cap »EDITION 24« UNISEX 100 % Baumwolle Blaue sechs Panel Baseball-Cap mit Schirmunterseite in „STIHL TIMBERSPORTS®“ Camouflage von uhlsport mit gewebtem Axt-Badge auf der Front. Hinten dezentes STIHL TIMBERSPORTS® Label am individuell einstellbaren Verschluss Blau Gröẞe Bestellnummer One size 0421 600 0221 16,90 € Nur solange der Vorrat reicht! WORLD CHAMPIONSHIP 2024 13 STIHL TIMBERSPORTS®
STIHL ONLINE ERLEBEN ƒ REGISTRIEREN SIE IHR STIHL PRODUKT Registrieren Sie Ihr STIHL Produkt in nur wenigen, einfachen Schritten online. Sie benötigen dazu lediglich die Serialnummer Ihres Produkts sowie das Kaufdatum und Ihren STIHL Fachhandel. Für die Registrierung darf der Produktkauf nicht länger als zwei Monate zurückliegen. Damit Sie die STIHL Welt im Internet ganz bequem erkunden können, haben wir Ihnen in diesem Katalog an vielen Stellen QR-Codes abgebildet. Scannen Sie die QR-Codes einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet und erhalten Sie nützliche Informationen rund um die Gartenpflege, finden Sie das passende Produkt mit Hilfe unserer Online-Berater und kaufen Sie bequem ein. stihl app Mobil, interaktiv, aktuell: Die kostenlose STIHL App ist ein Universalwerkzeug für unterwegs. Profitieren Sie vom wertvollen Know-how und Service rund um das STIHL Produktsortiment. Praktische Tools wie der Gemischrechner zur Bestimmung des perfekten Mischverhältnisses von Benzin und Öl für Ihre Motorsäge oder Ihr Motorgerät oder die intuitive Fachhandelssuche sind mobile Helfer, die Ihren Alltag erleichtern. STIHL in den sozialen Medien Social icon Square Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines. IMMER GUT INFORMIERT – MIT DEM STIHL NEWSLETTER Sie haben keine Zeit regelmäßig unsere Webseite zu besuchen, wollen aber trotzdem über Produktneuheiten informiert werden, von exklusiven Vorteilen profitieren und nützliche Tipps zu Themen wie Garten- und Gerätepflege erhalten? Scannen Sie einfach den QR-Code und melden sich für den STIHL Newsletter an! Die Anmeldung finden Sie auch auf stihl.de/de/newsletter. Besuchen Sie uns auf Facebook Folgen Sie uns auf Twitter, instagram und pinterest Finden Sie Produktvideos, Anleitungen und Garten-Tipps auf unserem STIHL YouTube Kanal Wir freuen uns über Ihren Besuch auf stihl.de! Die Produktregistrierung sowie weiterführende Informationen zu Ihren Vorteilen finden Sie auf stihl.de/pregkatalog. Scannen Sie einen der beiden QR-Codes und holen Sie sich jetzt die STIHL App! INFORMATIONEN FINDEN UND EINKAUFEN AUF STIHL.DE Es gibt viele gute Gründe unsere Webseite stihl.de zu besuchen: Hier finden Sie z. B. umfassende Produktinformationen, Aktionen, Bedienungsanleitungen sowie viele nützliche Ratgeber und Tipps für Ihre Gartenprojekte. Die Produkte aus dem STIHL Sortiment, von Motorsägen über Akku-Gartengeräte bis Betriebsstoffe, können Sie direkt online kaufen und entweder zu sich nach Hause oder zu Ihrem STIHL Fachhandel liefern lassen. Bei jedem Kauf steht Ihnen dieser persönlich für Beratung, Einweisung und Service zur Seite. 15 Inhalt 14 STIHL ONLINE ERLEBEN STIHL ONLINE ERLEBEN
Die Zukunft des Waldes gestalten – mit STIHL ƒ Warum Jungbestandspflege so wichtig ist Die richtige Pflege mit dem richtigen Werkzeug Sturmschäden, Borkenkäferbefall, Trockenheit: Viele Faktoren verlangen heute in der Forstwirtschaft erhöhte Pflegeaufwände. Damit auch in Zukunft der Rohstoff Holz nachhaltig, klimaresistent und kosteneffizient gewonnen werden kann, muss richtig investiert werden. Nur gesunde Bäume widersetzen sich erfolgreich widrigen Umständen. Das beginnt bereits in jungen Jahren. Eine erfolgreiche Forstarbeit unterstützt dabei beim Aufbau und der Anpassung unserer Nutzwälder aktiv und direkt bereits durch die Jungbestandspflege. Denn wer früh die richtige Auslese betreibt, wird später schönes Holz ernten können. Wir bei STIHL arbeiten daran, dass unseren Kunden für jede Pflegearbeit das ideale Werkzeug zur Verfügung steht. Pflege kann sehr vielfältig und je nach Region von sehr unterschiedlichen Faktoren geprägt sein. Wir liefern für Ihre Arbeit die passenden Geräte und das richtige Werkzeug. Unseren Freischneider FS 490 C-EM K finden Sie ab Seite 271 Unsere Forstpflegesäge HTA 150 für die Profi-Baumbestandspflege finden Sie auf Seite 42 Freischneider FS 490 C-EM K Wenn es darum geht, viele Schnitte im übersichtlichen Gelände effizient zu erledigen, ist unser FS 490 C-EM K mit Kreissägeblatt die beste Wahl. Zudem kann das Mulchmesser helfen, bei starkem Beiwuchs kleine Pflänzchen freizustellen und ihnen so einen Vorteil gegenüber ihrem Umfeld zu verschaffen. Forstpflegesäge HTA 150 Zur Förderung ausgewählter Baumarten und Qualitäten sind zielgerichtete Schnitte unabdingbar. Hier punktet der HTA 150 durch perfekte Übersicht und ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten mit allen Vorteilen der Akku-Technologie. Akku- oder Benzin- Motorsäge Zukunftsbäume werden in diesem Pflegeschritt nach Vitalität, Stabilität, Art und Qualität ausgesucht und bedrängende Bäume per Motorsäge entfernt. Das gewonnene Durchforstungsholz wird als Rohstoff weiterverarbeitet. 1 Ggf. steht hier eine Fußnote zubehör: Forstgurt ADVANCE X-TREEm Siehe Seite 285 zubehör: Set ADVANCE X-TREEm HT Siehe Seite 126 Martin Nolte Forstwirtschaftsmeister Landesbetrieb Wald + Holz in NRW » IN NRW HABEN WIR AKUT 45.000 HA WALD ZUR PFLEGE NACH STÜRMEN UND ERWARTEN WEITERE 135.000 HA DURCH KALAMITÄTEN. HIER MUSS TECHNIK FUNKTIONIEREN UND IN DER ERPROBUNGSPHASE MIT DER NEUEN FORSTPFLEGESÄGE HTA 150 WURDE ICH NICHT ENTTÄUSCHT.« Für das Interview zum Thema Jungbestandspflege mit dem HTA 150 scannen Sie den QR Code. Profi-Tipp Leicht und handlich! Probieren Sie doch mal die MSA 220 C-B mit der neuen PS Pro Schneidgarnitur und nutzen Sie die Vorteile der Akku-Technologie! Unsere Motorsägen für die Jungbestandspflege finden Sie ab Seite 92 16 Neuheiten NeuhEiten | Jungbestandspflege
STIHL Services ƒ 19 STIHL SERVICES
Sicherheitsüberprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) umfasst die arbeitsschutzrechtlichen Regelungen für die Benutzung von Arbeitsmitteln für gewerbliche Kunden. Dies erfordert eine Gefährdungsbeurteilung des Arbeitgebers. Nur auf dieser Basis kann eine vollständige Prüfung (Art, Umfang, Fristen, ...) erfolgen. Die qualifizierte Durchführung der Prüfung wird von einer dazu befähigten Person vorgenommen und verantwortet. Terminanfrage über STIHL connected Nutzen Sie STIHL connected um einen Termin für das gewünschte Servicepaket bei Ihrem Fachhandel anzufragen. NEU – Ab Frühjahr 2024 bei Ihrem teilnehmenden Fachhandel STIHL Servicepakete ƒ DAMIT IHRE GERÄTE IMMER EINSATZBEREIT SIND, WENN SIE SIE BRAUCHEN Um die volle Leistungsfähigkeit Ihrer Geräte dauerhaft über viele Jahre zu bewahren, bringen Sie Ihre STIHL Geräte regelmäßig zum Service und profitieren Sie von den STIHL Servicepaketen. Der teilnehmende STIHL Fachhandel sorgt dafür, dass Ihre Geräte stets einsatzbereit sind – kompetent, zuverlässig und schnell! STIHL SERVICES Servicepakete Für Privatanwender Servicepakete Für Gewerbliche Kunden STIHL Check Sicherheitsprüfung Damit Ihre Geräte weiterhin betriebssicher funktionieren. Im Rahmen des STIHL Checks prüft Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel die Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und entfernt grobe Schmutzrückstände. STIHL Check Sicherheitsprüfung Damit Ihre Geräte weiterhin betriebssicher funktionieren. Im Rahmen des STIHL Checks prüft Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel die Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und entfernt grobe Schmutzrückstände. Bei Bedarf kann optional als Serviceleistung die Sicht- und Funktionsprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) hinzugebucht werden. STIHL Inspektion Präventive Wartung Für Privatanwender empfohlen: Im Rahmen der STIHL Inspektion prüft Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel die Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und tauscht Wartungsteile aus. Zusätzlich werden Ihre Geräte gereinigt und gepflegt. STIHL PRO Inspektion Präventive Wartung Für gewerbliche Kunden empfohlen: So einfach kommen Sie als Arbeitgeber Ihrer gesetzlichen Sorgfaltspflicht nach. Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel prüft als unabhängiger Experte die betriebssichere Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und tauscht Wartungs- und Verbrauchsteile vorbeugend aus. Die Sicht- und Funktionsprüfung wird nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) durchgeführt und ist in der STIHL Pro Inspektion enthalten. Zusätzlich werden Ihre Geräte gereinigt und gepflegt. STIHL Inspektion 1 Austausch Originalteile: Wartungsteile 2 Kalibrierung und Softwareupdates Intensivreinigung und Schmierung Sicherheitsüberprüfung Dokumentation und Serviceplakette STIHL Check 1 Sicherheitsüberprüfung mit Grobreinigung Dokumentation und Serviceplakette STIHL Pro Inspektion 1 Austausch Originalteile: Verschleißteile 2 Austausch Originalteile: Wartungsteile 2 Kalibrierung und Softwareupdates Intensivreinigung und Schmierung Sicherheitsüberprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Dokumentation und Serviceplakette Nachweis in digitaler Maschinenakte in STIHL connected STIHL Check 1 Sicherheitsüberprüfung mit Grobreinigung Dokumentation und Serviceplakette Nachweis in digitaler Maschinenakte in STIHL connected 1 Preise auf Anfrage in Ihrem STIHL Fachhandel 2 Modellabhängig Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihrem Fachhändler! Scannen Sie den QR-Code und finden Sie einen STIHL Fachhandel in Ihrer Nähe! Optionale Leistungen 1 Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst Optionale Leistungen 1 Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst Motorüberholung/-reinigung Optionale Leistungen 1 Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst Motorüberholung/-reinigung Optionale Leistungen 1 Sicherheitsüberprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst 100% Service 20 STIHL SERVICES
KETTEN- UND SCHIENENBERATER Der STIHL Ketten- und Schienenberater hilft Ihnen dabei, die passende Sägekette oder Führungsschiene für Ihre Motorsäge oder Ihren Hochentaster zu finden. SchneidwerkzeugBerater für Freischneider Hier finden Sie den passenden Mähkopf oder das Metall-Schneidwerkzeug, das optimal auf Ihre Motorsense oder Ihren Freischneider abgestimmt ist. LANGFRISTIG. ZUVERLÄSSIG. EINSATZBEREIT. MIT STIHL ORIGINALTEILEN. ƒ Wer STIHL kauft investiert nachhaltig Hervorragende Leistung, höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer, selbst bei extremer Beanspruchung, ist für STIHL Geräte selbstverständlich. Sollte doch mal etwas ausfallen, erhalten Sie die passenden STIHL Originalteile auch nach Produktionsende eines Motorgeräts noch mindestens 10 Jahre lang. Auf diese Weise können STIHL Geräte auch nach bereits sehr langer Nutzungsdauer noch repariert werden. Das schont einerseits die Umwelt, andererseits können Sie langfristig auf die Sicherheit und Leistung Ihres STIHL Geräts vertrauen. Die passenden Kits für Ihre Anforderung und abgestimmt auf Ihre STIHL Geräte erhalten Sie bei Ihrem STIHL Fachhändler vor Ort oder Sie bestellen direkt im STIHL Online Shop und lassen sich Ihre Kits ganz bequem nach Hause oder an Ihren Arbeitsort liefern. Hier geht’s zu unseren Online-Beratern! NEU STIHL Online-Berater für Teile und Zubehöre ƒ DAMIT SIE SCHNELL UND EINFACH FINDEN, WAS SIE SUCHEN Sie besitzen bereits eine Motorsäge, eine Motorsense oder einen Freischneider von STIHL und benötigen Unterstützung bei der Identifikation von kompatiblen und auf Ihre Anwendung abgestimmten Schneidwerkzeugen wie z.B. eine Sägekette und Führungsschiene, ein Mähkopf oder ein Grasschneideblatt? Dann sind unsere Online-Berater genau die richtige Lösung für Sie. Schritt für Schritt werden Sie zu dem für Ihr Produkt passenden Schneidwerkzeug geführt und können es im Anschluss direkt online kaufen – einfacher und bequemer geht es nicht! Über die gesamte Nutzungsdauer ihres STIHL Geräts hinweg bieten wir Ihnen eine große Auswahl an produktspezifischen STIHL Kits an, die die Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit ihres Geräts sicherstellen. Inbetriebnahme Install Kit Produkt zur einfachen Inbetriebnahme Ihres STIHL Geräts. Seite 222 Performance Inspektion & Wartung Service Kits Produkte zum präventiven und unkomplizierten Tausch von Wartungsteilen zum Erhalt der Performance, Schutz vor Beschädigungen und Schmutz sowie zur Erhöhung der Lebensdauer. Seiten 114, 124, 177, 185, 200, 282, 311, 318, 337, 345 Verbesserung Upgrade Kits Produkte zur Aufwertung der Erstausrüstung Ihres STIHL Geräts. Seiten 141, 223, 299 Einsatzbereitschaft Inspektion & Wartung Cut Kits Jederzeit voll einsatzbereit! Schneller Wechsel durch maschinenspezifische Zusammenstellungen der auf Ihr Gerät abgestimmten Schneidgarnitur. Seite 143 Reinigung & Pflege Inspektion & Wartung Care & Clean Kits Produkte zur effektiven und schonenden Reinigung und Pflege Ihrer STIHL Geräte. Seiten 409 Instandsetzung Fix Kit Produkt für einfache Instandsetzungen. Seite 222 22 23 STIHL SERVICES STIHL SERVICES STIHL ORIGINALTEILE
Akku-Power ƒ
Echte profi-power. Mit Akku. Für alle, die immer alles geben. ƒ WEIL DER PROFI-ALLTAG VOLLER HERAUSFORDERUNGEN STECKT, HABEN WIR DIE RICHTIGEN LÖSUNGEN! HOLEN SIE DAS OPTIMUM AUS IHRER ARBEIT heRAUS. Mehr Effizienz Managen Sie Ihren Arbeitsalltag mit System. STIHL connected Ab Seite 28 Mehr FLEXIBILITÄT Laden Sie Ihre Akkus jederzeit und an jedem Ort. Innovative Ladelösungen Ab Seite 34 Mehr Power Meistern Sie jeden Einsatz mit unseren leistungsstarken Akku-Geräten. AP-System Ab Seite 38 27 Akku-Geräte
Managen Sie Ihren Arbeitsalltag effizienter: Mit STIHL Connected. ƒ Systembausteine und Zusammenspiel Mit STIHL connected haben wir für Sie eine digitale Lösung geschaffen, mit der Sie Ihren Gerätepark auf intelligente und effiziente Weise organisieren können. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen kleinen Betrieb führen oder eine große Geräteflotte managen – mit STIHL connected können Sie täglich Zeit gewinnen, Geld sparen und Ihre Nerven schonen. Dafür sorgt das optimale Zusammenspiel der beteiligten Systembausteine und -anwendungen. STIHL CLOUD Die STIHL Cloud dient als zentraler Speicherort von STIHL connected und ermöglicht Ihnen von überall aus den Zugriff auf Ihre Flotte. Die eingehenden Gerätedaten unterliegen strengen datenschutzrechtlichen Vorschriften, werden vertrauenswürdig behandelt und sicher gespeichert. STIHL CONNECTED BOX Alternativ zur STIHL connected App überträgt auch die STIHL connected Box die mit einem Smart Connector oder einem Akku mit integrierter Konnektivität erfassten Betriebsdaten schnell, zuverlässig und automatisch in die STIHL Cloud. Die STIHL connected Box gibt es als stationäre Variante für die Werkstatt oder als mobile Ausführung zur Fahrzeugintegration. STIHL CONNECTED APP Mit der STIHL connected App behalten Sie unterwegs zu jeder Zeit den Überblick über Ihre Geräteflotte. Zudem übermittelt sie die Daten Ihrer vernetzten Geräte und Akkus in die STIHL Cloud. STIHL CONNECTED PORTAL Alle erfassten Geräte- und Betriebsdaten stehen Ihnen im STIHL connected Portal für Auswertungen, detaillierte Analysen und eine effiziente Planung Ihrer Aktivitäten zur Verfügung. Die Bestellinformationen zum STIHL Smart Connector, STIHL Smart Connector 2 A sowie zur STIHL connected Box finden Sie auf Seite 397 VERNETZTE GERÄTE Ausgangspunkt von STIHL connected ist die Vernetzung Ihrer Geräte. Diese erfolgt entweder mit dem Smart Connector oder für ausgewählte STIHL Profi-Akku-Geräte mit dem Smart Connector 2 A. Korrekt montiert, erfassen sie relevante Betriebsdaten und übertragen diese mittels Bluetooth® an die STIHL connected App oder die STIHL connected Box. Akkus mit Integrierter Konnektivität Die rückentragbaren AR L Akkus sowie der AP 300 S und der AP 500 S können durch ihre integrierte Bluetooth® Schnittstelle genau wie ein Gerät in STIHL connected eingebunden und verwaltet werden. 28 Akku-Geräte | STIHL connected Akku-Power
VOLL VERNETZT. ALLES IM BLICK. ƒ Digitales Gerätemanagement MIT STIHL CONNECTED Elementarer Baustein zur Vernetzung ausgewählter Profi-Akku-Geräte von STIHL ist der Smart Connector 2 A. Er wird jeweils an einer vorbereiteten Position im Gerätegehäuse montiert und mit der Geräteelektronik verbunden. Auf diese Weise erfasst er präzise relevante Daten wie z. B. Laufzeit und Drehzahl. Informationen zum Gerätestatus können Sie direkt am Smart Connector 2 A erhalten: Per Knopfdruck und LED-Anzeige erfahren Sie, ob eine Meldung, wie z. B. über eine fällige Wartung vorliegt. Unterwegs alles im Blick – mit der STIHL connected App Der Smart Connector 2 A überträgt die erfassten Gerätedaten an die STIHL connected App. Hier haben Sie Ihre vernetzten Geräte auch von unterwegs immer im Blick, haben direkten Zugriff auf zentrale Geräteinformationen und können diese durch digitale Notizen ergänzen. Faktenbasierte Planung und Organisation – mit dem STIHL connected Portal Zusätzlich zu den in der STIHL connected App verfügbaren Daten, stehen Ihnen im STIHL connected Portal weitere Informationen und Funktionen für detailliertere Auswertungen und Analysen sowie eine effiziente Einsatzplanung und Organisation Ihrer Aktivitäten zur Verfügung. Sie können den zuletzt bekannten Standort Ihrer Geräte einsehen und wissen durch die praktische Near-by- Funktion immer, welche Geräte sich in der Nähe befinden. Dadurch erkennen Sie nach einem Außeneinsatz sofort, wenn ein Gerät fehlt. GERÄTESTANDORT KENNEN, GERÄTESCHWUND VERMEIDEN ÜBERSICHT BEHALTEN Sie behalten unterwegs den kompletten Überblick über Ihre gesamte Flotte und können ergänzend dazu Detailinformationen, z. B. die Tageslaufzeit oder die Gesamtlaufzeit jedes Geräts, einsehen. Sie werden über anstehende fällige Wartungen informiert und können direkt über die App Termine für die STIHL Servicepakete bei Ihrem Fachhandel anfragen. NICHTS WICHTIGES VERGESSEN Sie können direkt in der App Bilder und Notizen, z. B. zu einer Wartungsmeldung, hinzufügen. INEFFIZIENTE ZETTELWIRTSCHAFT VERMEIDEN Die App bietet Ihnen volle Transparenz über die Einsatzfähigkeit Ihrer Geräte. AUSFALLZEITEN VERRINGERN Verbesserte Gerätenutzung EFFIZIENTE EINSATZPLANUNG Die einfache Auswertung von Laufzeiten und Einsatzfähigkeit Ihrer Geräte ermöglicht Ihnen eine transparente Planung Ihrer Aktivitäten. Anhand der verfügbaren Drehzahlinformationen können Sie die Nutzung Ihrer Geräte, die mit einem Smart Connector 2 A verbunden sind, analysieren und so z. B. durch gezielte Maßnahmen die Akkulaufzeit verlängern. Bestimmen Sie dank der verfügbaren Informationen faktenbasiert die Auslastung all Ihrer Geräte und optimieren Sie so Ihre Flottengröße. Optimierte Flottengröße Mit STIHL connected werden Sie rechtzeitig an die Prüfung Ihrer Geräteflotte erinnert, können die Prüfprotokolle digital hinterlegen und schaffen somit eine transparente Maschinenakte. Für eine stets vorschriftsgemäß geprüfte und sichere Geräteflotte! Maschinenprüfung Sie können Ihre Mitarbeitenden und Geräte in Teams organisieren und deren Rollen und Rechte im Portal zentral verwalten. TEAMVERWALTUNG Die digitalen Lösungen auf Basis von STIHL connected, z.B. für das Managen Ihrer Geräte, können kostenlos genutzt werden. STIHL behält sich vor, neben einem kostenlosen Basisumfang einzelne Angebote basierend auf STIHL connected zukünftig in Verbindung mit einer Nutzungsgebühr zur Verfügung zu stellen. Betriebssicherheitsverordnung Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) schreibt regelmäßige Prüfungen von Arbeitsmitteln vor und dient somit der Sicherheit und dem Schutz von Beschäftigten. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21. Scannen Sie den QR-Code und erfahren Sie mehr über dieses Thema! 30 Akku-Geräte | STIHL connected Akku-Power
STARKE AKKUS. SMARTE AKKUS. ƒ EFFIZIENTES ENERGIEMANAGEMENT mit STIHL connected Die STIHL Akkus AP 300 S und AP 500 S sowie die rückentragbaren Akkus AR 2000 L und AR 3000 L überzeugen nicht nur durch ihre Leistungsstärke, sie ermöglichen durch ihre integrierte Konnektivität auch ein effizientes Energiemanagement mit STIHL connected. Per Bluetooth® werden relevante Akku-Daten wie Serialnummer, Laufzeit und Ladezustand an die STIHL connected App oder die STIHL connected Box und von dort in die STIHL Cloud übertragen. Sie stehen anschließend, genau wie die Daten Ihrer Geräte, in der STIHL connected App und dem STIHL connected Portal zur Analyse und Weiterverwendung bereit. ORTUNG Neben der zuletzt bekannten Geoposition eines Akkus, können Sie dank der praktischen Near-by-Funktion in der STIHL connected App einsehen, welche Akkus sich in Bluetooth® Reichweite befinden und vergessen so keinen Akku mehr am Einsatzort. Für eine effiziente Planung Ihrer Aktivitäten können Sie die Akkus spezifischen Arbeitsteams zuweisen. TEAMZUWEISUNG Durch die Übertragung der Laufzeit können Sie in der STIHL connected App oder im STIHL connected Portal für jeden Akku die Betriebsstunden pro Arbeitstag einsehen und analysieren. ANALYSE Zur einfachen Zuordnung der Akkus übertragen diese ihre Serialnummer an die STIHL connected App bzw. die STIHL connected Box. IDENTIFIKATION AP 300 S AP 500 S AR 2000 L AR 3000 L Verfügbare Daten Analyse Energieverbrauch Zeigt an, wie viel Energie der Akku bereits verbraucht hat. laufzeit pro Tag Zeigt an, wie viele Betriebsstunden ein Akku am Tag gelaufen ist. 1 1 1 ORTUNG UND IDENTIFIKATION ZULETZT BEKANNTE GEOPOSITION Zeigt an, von welchem Standort zuletzt Daten der Akkus empfangen und synchronisiert wurden. NEAR-BY-FUNKTION Über die Near-by-Funktion werden in der STIHL connected App alle Akkus angezeigt, die sich in Bluetooth® Reichweite befinden. LED-Identifikation Die LED-Anzeige des Akkus kann durch STIHL connected aktiviert werden und blinkt zur Identifikation des Akkus auf. INDIVIDUALISIERUNG Teamzuweisung Die Akkus können spezifischen Arbeitsteams zugewiesen werden. AKKUZUSTANDSDATEN Ladezyklen Zeigt an, wie oft ein Akku bereits geladen wurde. Ladezustand Zeigt die verbleibende Ladung des Akkus an. Akkuzustand Zeigt die aktuelle Akkuleistung im Vergleich zur Leistung im Neuzustand an. Akkustatus Zeigt an, ob der Akku lädt, in Nutzung oder im Standby ist. Temperaturerkennung Zeigt an, ob der Akku zu heiß / kalt zum (Ent-)Laden ist. Weitere Informationen sowie die Bestellangaben zu den STIHL AP und AR L Akkus Finden Sie ab Seite 54 VERFÜGBARE DATEN IM DETAIL Neben den links dargestellten Informationen, die alle STIHL Akkus mit integrierter Konnektivität liefern, generiert beispielsweise der neue AP 300 S noch deutlich weiterführende und detailreichere Daten. Das sorgt für noch mehr Transparenz und ermöglicht Ihnen ein faktenbasiertes Energiemanagement. Die folgende Tabelle zeigt Ihnen eine Übersicht der je Akku-Modell verfügbaren Daten. Hier geht's zum Profi-Akkuberater! STIHL PROFI-AKKUBERATER ƒ STELLEN SIE JETZT IHRE GERÄTEFLOTTE AUF AKKU-ANTRIEB UM UND SPAREN SIE NACHHALTIG GELD In wenigen einfachen Schritten können Sie sich mithilfe unseres digitalen Produktberaters die zu Ihren Anforderungen optimal passende Geräteflotte mit entsprechendem Zubehör aus dem STIHL AP-System zusammenstellen. In einem simulierten Kostenvergleich zeigt Ihnen der Berater auf, wie hoch Ihre jährliche Ersparnis gegenüber dem Einsatz von vergleichbaren Benzin-Geräten ausfällt und ab welchem Zeitpunkt sich Ihre Investition in die neue Akku-Flotte amortisiert. So haben Sie einen transparenten Überblick darüber, wie und ab wann sich die Umstellung auf akkubetriebene Geräte für Sie nachhaltig rechnet. Smarter Laden mit STIHL connected Für den Akku AP 300 S lässt sich je nach Anforderung über die STIHL connected App einstellen, ob mit dem Ladegerät AL 501 normal, schnell oder schonend geladen werden soll. 1 Benötigt eine Synchronisation jeweils am Morgen und am Abend per STIHL connected App oder STIHL connected Box 32 Akku-Geräte | STIHL connected Akku-Power
Innovative stationäre Ladelösungen ƒ Volle Ladung an Ort und Stelle Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro 1 Preis auf Anfrage in Ihrem STIHL Fachhandel CM 12 Ladesteuerung zum über Nacht Laden von bis zu 12 Ladegeräten an einer Steckdose durch intelligentes Zu- und Abschalten. Intelligentes Lademanagement durch optimale Nutzung des vorhandenen Stroms Verhindert das ungewollte Auslösen der Sicherung durch Überlast durch bessere Steuerung Priorisierung von drei Ladegeräten möglich Verlässliches, vollständiges Aufladen von mindestens 12 Akkus über Nacht Flexible Befestigung möglich, z. B. in Schränken, Ladeschränken oder Regalen Maße 67 x 17,9 x 5,8 cm Bestellnummer EA08 430 7900 1.399,00 € NEU – Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de AL 301-4 Mit dem Mehrfachladegerät können Sie bis zu 4 STIHL AP Akkus nacheinander laden. Zur Befestigung an der Wand Ihrer Werkstatt oder zur festen Integration in Ihrem Einsatzfahrzeug Anzeige der individuellen Ladezustände auf Knopfdruck Mit Adapter AP und Anschlussleitung auch für einen rückentragbaren AR Akku verwendbar Stapel- und anreihbar Auch für den Einsatz im Fahrzeug geeignet Bestellnummer EA04 430 5500 429,00 € Weitere Informationen zum Mehrfachladegerät AL 301-4 finden Sie auf Seite 55. Janes Vitus Farwick, Prokurist und Bauleiter, Hamburg » Der Akku-Ladeschrank ist insofern eine Hilfe, dass wir einen zentralisierten Standpunkt haben wo jeder Mitarbeiter Abends seine Akkus laden kann. Es ist zentral organisiert, dadurch wird auch nichts vergessen!« Scannen Sie den QR-Code, um weiterführende Informationen zum AkkuLadeschrank zu erhalten. Da der Akku- Ladeschrank ausschließlich im STIHL Fachhandel erhältlich ist, finden Sie hier auch einen Fachhandel ganz in Ihrer Nähe! Akku-Ladeschrank (asecos) Rundum geschützt: 90 min Brandschutz von außen nach innen und über 90 min Feuerwiderstandsfähigkeit von innen nach außen. Gr. M Vollständiges Laden von bis zu 16 AP Akkus innerhalb von 12 Stunden Installiertes Warnsystem inkl. Rauchmelder und akustischer Alarmgebung Gr. L Vollständiges Laden von bis zu 32 AP Akkus innerhalb von 12 Stunden Installiertes 3-stufiges Warn- und Brandunterdrückungssystem inkl. Rauchmelder und Temperatursensor Bestellnummer EA08 018 0400 Preis auf Anfrage 1 Bestellnummer EA08 018 0401 Preis auf Anfrage 1 NEU Akku-Ladeschrank (Kesseböhmer) Damit Sie morgens direkt einsatzbereit sind, übernimmt der Akku-Ladeschrank das Laden Ihrer AP und AR Akkus selbstständig über Nacht. Vollständiges Laden von bis zu 20 AP Akkus oder 4 rückentragbaren AR Akkus innerhalb von 12 Stunden Einfache Inbetriebnahme ohne notwendige Elektroinstallation Automatische Überwachung und Steuerung des Ladevorgangs Bis zu drei Ladegeräte priorisieren und bei der Stromversorgung vorziehen 34 35 Akku-Power Innovative Ladelösungen | Akku-Geräte Akku-Geräte | Innovative Ladelösungen
bott POWERED BY STIHL Gemeinsam mit unserem Partner bott haben wir zwei All-in-One-Lösungen zum mobilen Laden und Transport Ihrer Akkus aus dem STIHL AP-System entwickelt. Mit dem bottTainer für Pritschen- und dem bott vario3 für Kastenwagen sind Sie jederzeit schnell einsatzbereit. Die Akkus verbleiben, geschützt vor Witterung und Diebstahl, im Fahrzeug und werden zuverlässig über Nacht per Außeneinspeisung geladen. bottTainer Ladesystem innerhalb einer Pritschenbox auf Pritschenwagen Laden und Transport von bis zu 28 AP Akkus oder bis zu 4 AR L Akkus und 12 AP Akkus Intelligentes Thermomanagement ermöglicht Laden bei tiefen und hohen Außentemperaturen Zertifizierte Transportsicherheit Bequeme Entnahme der Akkus über Schwerlastauszug In verschiedenen Ausführungsvarianten erhältlich bott vario3 Ladesystem zur Integration in Kastenwagen Laden und Transport von bis zu 56 AP Akkus oder bis zu 7 AR Akkus und 21 AP Akkus Kombinierbar mit dem bott vario3 Standard Regalsystem für Fahrzeugeinrichtungen Unterschiedliche Ausstattungsmöglichkeiten auf Basis individueller Planung Scannen Sie den QR-Code und konfigurieren Sie sich Ihren bott vario3. Bei Interesse am bottTainer oder bott vario3, wenden Sie sich bitte an den STIHL Fachhandel. Alternativ können Sie den QR-Code scannen und das Kontaktformular ausfüllen. Innovative Mobile Ladelösungen ƒ Volle Ladung auch unterwegs Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro 1 Erläuterung der Symbole auf Seite 490 Im Freien in der firma im Fahrzeug tagsüber schnell stationär schnell stationär schnell mobil PS 3000 AL 301 AL 500 Akku-Ladeschränke AL 301-4 CB 1 Ladebox bottTainer bott vario3 Nachts schonend stationär schonend mobil AL 101 AL 301-4 Akku-Ladeschränke AL 301-4 CB 1 Ladebox bottTainer bott vario3 Energiemanagement Einsatzgebiete STIHL bietet Energiemanagementlösungen für verschiedene Einsatzmöglichkeiten. Dabei werden zwei Grundsatzfragen berücksichtigt: Wann wird geladen und wo wird geladen? Abhängig von der Beantwortung dieser Fragen empfiehlt STIHL unterschiedliche Produktlösungen: Bestellnummer Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro Dauerleistung (kW) Peakleistung (kW) Kapazität (kWh) Ladezeit (min) Gewicht (kg) portable Stromversorgung PS 3000 GA02 011 8000 3.799,00 3,7 18 2,0 180 (100 %) / 144 (80 %) 20 PS 3000 Mit der portablen Stromversorgung von STIHL können Sie außerhalb des Stromnetzes sowohl leistungsstarke kabelgebundene Geräte betreiben, als auch Ihre STIHL Akkus aufladen. Stromversorgung überall und zu jeder Zeit Emmissionsfreie Alternative zu einem Benzingenerator Kompromisslose Leistung in allen Situationen Kompakte Bauweise Geräuschlos Staub- und spritzwassergeschützt nach IP54 Abgasfrei CB 1 Ladebox Box zum Laden und Transportieren von bis zu 8 STIHL AP Akkus auf dem Fahrzeug. Für bis zu zwei Ladegeräte AL 301-4 (nicht im Lieferumfang enthalten). IPX4 zertifiziert. Montage als Unterflurbox, Pritschenbox oder auf Pickup und Anhänger möglich Laden über Außeneinspeisung oder entsprechende Steckdose auf dem Fahrzeug Zeitersparnis durch vereinfachtes Akkuhandling: Laden, Transportieren und Lagern Box mit Spritzwasserschutz und Lüftung Inkl. Befestigungsset Bestellnummer EA08 018 0200 999,00 € NEU 1 36 37 Akku-Power Innovative Ladelösungen | Akku-Geräte Akku-Geräte | Innovative Ladelösungen
AP-System ƒ ECHTE PROFI-POWER, DIE TAG FÜR TAG VOLL ÜBERZEUGT. Das STIHL AP-System überzeugt mit viel Kraft, langen Laufzeiten, leisem Betrieb und leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus, die Sie flexibel nutzen können. Kurz gesagt: das AP-System bietet alles, was Sie benötigen, um Ihre Einsätze in der Landschafts-, Garten- und Baumpflege effektiv und abgasfrei auszuführen. Gewohnte STIHL Qualität, umfangreiches Zubehör und ein intelligentes Energie- und Lademanagement inklusive. MSA 160 C-B 5 36 V • 1,5 kW 1 • 3,1 2 / 3,5 kg 3 Robuste Akku-Motorsäge für vielfältige Holzarbeiten in lärmsensiblen Bereichen. Einfach und komfortabel zu bedienen. ¼"-PM3-Sägekette für eine hohe Schnittleistung und präzise Schnitte, ergonomischer Bediengriff mit Poti-Funktion zur stufenlosen Drehzahlregulierung, STIHL Kettenschnellspannung, transparenter Öltank mit werkzeuglosem Verschluss. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 130. MSA 160 C-B ohne Akku und Ladegerät 4 Schienenlänge 25 cm Bestellnummer MA03 200 0003 389,00 € Schienenlänge 30 cm Bestellnummer MA03 200 0004 399,00 € MSA 300 C-O 5 36 V • 3,0 kW 1 • 4,5 2 / 5,4 kg 3 Erste Akku-Motorsäge von STIHL für den professionellen Einsatz. Hohe Leistungsfähigkeit mit drei auswählbaren Betriebsmodi für optimales Arbeiten bei unterschiedlichen Anwendungen. Mit STIHL Sägekette .325"-RS Pro und Führungsschiene Light 04 für besonders starke Schnittleistung. Einfache und komfortable Handhabung durch intuitives Betriebs- und Benachrichtigungscockpit mit LED-Anzeige sowie Bediengriff mit Poti-Funktion zur stufenlosen Drehzahlregulierung. STIHL Antivibrationssystem, integrierter Kühlluftfilter und serienmäßiger Ölsensor mit LED-Anzeige bei Ölmangel. Vorbereitung für den STIHL Smart Connector 2 A im Gerätegehäuse. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 130. MSA 300 C-O ohne Akku und Ladegerät 4 Schienenlänge 35 cm Bestellnummer MA02 200 0021 907,00 € Schienenlänge 40 cm Bestellnummer MA02 200 0024 919,00 € Weitere Versionen: MSA 300 ohne 35 cm MA02 200 0001 857,00 € Akku und Ladegerät 4 40 cm MA02 200 0004 869,00 € MSA 200 C-B 5 36 V • 1,8 kW 1 • 3,1 2 / 3,5 kg 3 Kraftvolle Akku-Motorsäge mit 20 % mehr Schnittleistung gegenüber der MSA 160 C-B. Ideal geeignet für vielseitige Holzarbeiten in lärmsensiblen Bereichen. ¼"-PM3-Sägekette für rasche Arbeitsfortschritte und ein sauberes Schnittbild, ergonomischer Bedienhebel mit Poti-Funktion zur stufenlosen Drehzahlregulierung, STIHL Kettenschnellspannung und transparenter Öltank mit werkzeuglosem Verschluss. Stabiler Krallenanschlag aus Metall zur präzisen Führung der Motorsäge am Holz. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 130. MSA 200 C-B ohne Akku und Ladegerät 4 Schienenlänge 30 cm Bestellnummer MA03 200 0009 449,00 € Schienenlänge 35 cm Bestellnummer MA03 200 0010 459,00 € B = STIHL Kettenschnellspannung C = Komfortversion O = Ölsensor 1 Weitere Vergleichswerte zu Benzin-Motorsägen finden Sie ab Seite 130 2 Gewicht ohne Akku, Führungsschiene und Sägekette Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro 3 Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und Sägekette 4 Mit Führungsschiene und Sägekette 5 Erläuterung der Symbole auf Seite 490 MSA 220 C-B 5 36 V • 2,1 kW 1 • 3,1 2 / 3,6 kg 3 Robuste und leistungsstarke Akku-Motorsäge für vielseitige Anwendungen wie Fällen, Entasten, Ablängen, das Bauen mit Holz oder die Jungbestandspflege. Mit STIHL Sägekette 3/8"- PS3 Pro für eine optimierte Energieeffizienz und eine bis zu 20% höhere Schnittleistung gegenüber der STIHL Sägekette 3/8" PS. Einfache und komfortable Handhabung, ergonomischer Bedienhebel mit Poti-Funktion zur stufenlosen Drehzahlregulierung, STIHL Kettenschnellspannung und transparenter Öltank mit werkzeuglosem Verschluss. Stabiler Krallenanschlag aus Metall für eine sichere und präzise Führung der Motorsäge am Holz. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 130. MSA 220 C-B ohne Akku und Ladegerät 4 Schienenlänge 35 cm Bestellnummer MA03 200 0020 509,00 € Schienenlänge 40 cm Bestellnummer MA03 200 0021 519,00 € Hinweis: Die MSA 300 können Sie nur mit dem STIHL AP 500 S Akku in vollem Funktionsumfang betreiben. Der Einsatz anderer STIHL Akkus gewährleistet weder den Einsatz aller Funktionen noch die maximal mögliche Sägeleistung. Wir stellen Ihnen die wichtigsten Akku-Vorteile beim professionellen Einsatz vor. Scannen Sie dazu einfach den QR-Code. 39 Akku-Power AP-System | Akku-Geräte
MSA 161 T 36 V • 1,25 kW 1 • 2,1 2 / 2,5 kg 3 Leichte Profi-Akku-Baumpflegesäge 5 für den Einsatz in lärmsensiblen Bereichen. Mit 1/4"-PM3-Sägekette für einen feinen Schnitt und eine hohe Schnittleistung, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 132. MSA 161 T ohne Akku und Ladegerät 4 Schienenlänge 25 cm Bestellnummer 1252 200 0043 469,00 € Schienenlänge 30 cm Bestellnummer 1252 200 0044 479,00 € MSA 220 TC-O 36 V • 2,1 kW 1 • 2,7 2 / 3,3 kg 3 Leistungsstarke Profi-Akku-Baumpflegesäge 5 zum Abtragen von Stammstücken, für Kronenkorrekturen oder die Entfernung von Totholz. Mit STIHL Sägekette 3/8"-PS3 Pro für eine optimierte Energieeffizienz und eine bis zu 20 % höhere Schnittleistung gegenüber der STIHL Sägekette 3/8" PS. Besonders komfortable Bedienung durch elektronisches Bediensystem mit Entsperrtaster zur einfachen Aktivierung der Säge. Bediencockpit mit 180° LED-Anzeige zur Information über den Betriebszustand der Motorsäge sowie der eingelegten Kettenbremse. Serienmäßig mit Ölsensor und LED-Anzeige zur aktiven Information bei Ölmangel. Einfach zu reinigender Luftfilter für lange Lebensdauer und optimale Motorkühlung, seitliche Kettenspannung, werkzeugloser Öltankverschluss, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 132. MSA 220 TC-O ohne Akku und Ladegerät 4 Schienenlänge 30 cm 6 Bestellnummer MA01 200 0046 827,00 € Schienenlänge 35 cm 6 Bestellnummer MA01 200 0047 839,00 € Weitere Versionen: MSA 220 T ohne 30 cm 6 MA01 200 0044 777,00 € Akku und Ladegerät 4 35 cm 6 MA01 200 0045 789,00 € AP 200 AP 300 S AP 500 S Akku-Energie 10 187 Wh 281 Wh 337 Wh Akku-Reichweiten (beispielhafte Anwendung) und Arbeitszeiten pro Akku-Ladung (bis zu … ) MSA 160 C-B Beim Sägen von Kantholz (10 × 10 cm) bis zu ... 42 min 210 Schnitte 62 min 310 Schnitte 74 min 370 Schnitte MSA 161 T 42 min 200 Schnitte 62 min 300 Schnitte 74 min 360 Schnitte MSA 200 C-B 42 min 160 Schnitte 50 min 270 Schnitte 60 min 320 Schnitte MSA 220 C-B 32 min 150 Schnitte 37 min 300 Schnitte 44 min 350 Schnitte MSA 220 T/ MSA 220 TC-O 16 min 150 Schnitte 29 min 290 Schnitte 34 min 340 Schnitte MSA 300 / MSA 300 C-O – – 20 – 44 min 320 Schnitte Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro C = Komfortversion O = Ölsensor T = Tophandle 1 Weitere Vergleichswerte zu Benzin-Motorsägen finden Sie ab Seite 130 2 Gewicht ohne Akku, Führungsschiene und Sägekette 3 Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und Sägekette 4 Mit Führungsschiene und Sägekette 5 Speziell für Arbeiten im Baum konzipiert und ausschließlich von geschulten Anwender/innen in der Baumpflege einzusetzen 6 Mit Leichtbauschiene 7 Weitere Vergleichswerte zu Benzin-Hochentastern finden Sie auf Seite 134 8 Gewicht ohne Akku, Führungsschiene und Sägekette, mit Standfuß 9 Mit Führungsschiene, Sägekette und Standfuß 10 Energieinhalt gemäß Zellherstellerspezifikation. Zur Erhöhung der Lebensdauer ist der in der tatsächlichen Anwendung zur Verfügung stehende Energiegehalt geringer Werte sind Anhaltswerte und können je nach Schnittgut variieren D ie angegebenen Arbeitszeiten pro Akku-Ladung und Flächenangaben sind Anhaltswerte und können je nach Anwendung und Schnittgut variieren Die Arbeitszeit pro Akku-Ladung variiert je nach gewähltem Betriebsmodus Erläuterung der Symbole auf Seite 490 Erläuterung der Prüfzeichen auf Seite 497 HTA 66 36 V • 1,1 kW 7 • 3,3 kg 2 Besonders leichter und leiser, aber kraftvoller Akku-Hochentaster für die Grundstücks-, Garten- und Obstbaumpflege. Mit ¼"-PM3- Sägekette, leichtem Antriebskopf mit Asthaken und starrem Schaft. Gesamtlänge 240 cm. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 134. Zubehör: Standfuß Siehe Seite 59 HTA 66 ohne Akku und Ladegerät 4 Bestellnummer LA03 200 0004 569,00 € HTA 86 36 V • 1,1 kW 7 • 4,6 kg 2 Kraftvoller Akku-Hochentaster für die Anwendung in der Baumpflege, im Obstbau und in der Kommune. Leise und vibrationsarm. Zum Entasten von Bäumen, Entfernen von Totholz und Sturmbruch sowie für den Obstbaumschnitt. ¼"-PM3-Sägekette, leichter und kompakter Antriebskopf mit robustem Asthaken zum einfachen Entfernen des losen Schnittgutes aus dem Baum. Besonders führungssteifer Profi-Teleskopschaft mit Schnellverstellung für ein exaktes Ansetzverhalten und einen präzisen Schnitt. Gesamtlänge 270 – 390 cm. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 134. Zubehör: Standfuß Siehe Seite 59 HTA 86 ohne Akku und Ladegerät 4 Bestellnummer LA03 200 0002 679,00 € teleskopierbar teleskopierbar HTA 135 36 V • 1,5 kW 7 • 6,8 kg 8 Leistungsstärkster STIHL Akku-Hochentaster. Leise und vibrationsarm. Für professionelle Anwendungen in der Baumpflege, im Obstbau und in Kommunen. Zum Entasten von Bäumen, Entfernen von Totholz und Sturmbruch sowie für den Obstbaumschnitt. ¼"-PM3Sägekette, leichtes Magnesium- Getriebe mit angegossenem, robustem Asthaken zum einfachen Entfernen des losen Schnittgutes aus dem Baum. Besonders führungssteifer Profi-Teleskopschaft mit Schnellverstellung für ein exaktes Ansetzverhalten und einen präzisen Schnitt. Vorbereitung für den STIHL Smart Connector 2 A im Gerätegehäuse. Gesamtlänge 285–405 cm. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 134. Inkl. Standfuß HTA 135 ohne Akku und Ladegerät 9 Bestellnummer LA01 200 0002 869,00 € Seite 404 Sägekettenhaftöl BioPlus Besonders umweltfreundliches Öl auf pflanzlicher Basis, für eine optimale Schmierung und eine längere Lebensdauer von Sägekette und Schiene. 40 Akku-Power Akku-Geräte | AP-System
h-h-peters.deRkJQdWJsaXNoZXIy NzM5Njc=