Katalog 2025 ƒ DE
Expertentum seit 1926 ƒAls Familienunternehmen sind wir stolz darauf, die Experten für das Arbeiten in und mit der Natur zu sein. Was vor fast 100 Jahren mit der ersten tragbaren Ablängkettensäge im Forst begann, umfasst heute zahlreiche Lösungen nicht nur für die Forstwirtschaft, sondern auch für Garten- und Landschaftspflege, Bauwirtschaft, private Anwendungen und mehr. STIHL Geräte stehen dabei für herausragende Technik, einfache und sichere Handhabung und raschen Arbeitsfortschritt. Denn: Experte zu sein, bedeutet für uns, die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden genau zu kennen, die dazu passenden Technologien voranzutreiben und immer Spitzenqualität zu liefern. Und weil wir uns nicht nur als Hersteller, sondern als Lösungsanbieter verstehen, greifen bei uns viele Produkte ineinander und multiplizieren so ihren Nutzen. Wie zum Beispiel beim neuen STIHL Freischneider FSA 400 für den Garten- und Landschaftsbau, der mit dem individualisierbaren Gurtsystem ADVANCE X-Flex auch bei langen Einsätzen ergonomisch getragen werden kann, über STIHL Connected in das eigene Flottenmanagement-system -eingebunden ist und dank passender -Ladelösungen stets über genügend Akkuleistung verfügt. Unsere Kundinnen und Kunden können sich so immer darauf verlassen, dass sie die passende Rundumlösung finden – egal, ob mit Akku- oder Benzinantrieb. Für die Beratung beim Kauf, Service und Wartungsfragen setzen wir nach wie vor auf unser weltweites Fachhändlernetz. Gleichzeitig müssen Information und Beratung auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten möglich sein: Dafür bauen wir die STIHL Online-Kanäle weiter aus und bieten auf unserer Website beispielsweise digitale Produktberater an, die im Handumdrehen Lösungen mit geeigneten Zuberhörteilen präsentieren. Praxisnahe Anwendungstipps rund um den Einsatz von STIHL Produkten runden das Paket ab. So gilt noch heute, was schon zu Beginn richtig war: Wir sind da, wo der Kunde uns braucht, mit dem, was er benötigt, und bleiben somit Experten für das Arbeiten mit und in der Natur. Ihre Familie Stihl Dr. Nikolas Stihl Beiratsvorsitzender Selina Stihl Stellv. Beiratsvorsitzende Karen Tebar Stellv. Beiratsvorsitzende 2 Neuheiten
STIHL Services AB SEITE 18 Akku-Power Akku-Systeme und Ladelösungen Ab Seite 24 SÄGEN UND SCHNEIDEN Motorsägen, Gehölzschneider, Hochentaster und Schneidgarnituren Ab Seite 50 Heckenscheren und Heckenschneider Ab Seite 114 KombiSystem und MultiSystem Ab Seite 136 Gesteinschneider und Trennschleifer Ab Seite 148 Mähen und Pflanzen Handgeführte Rasenmäher, Mähroboter, Aufsitzmäher und Rasenlüfter Ab Seite 166 Motorsensen und Freischneider Ab Seite 216 Motorhacken Ab Seite 254 Erdbohrgerät Ab Seite 258 Sprüh- und Spritzgeräte Ab Seite 262 REINIGEN, AUFRÄUMEN und mehr Blasgeräte, Saughäcksler, Kehrgeräte, Hochdruckreiniger, Nass-/Trockensauger und Kompressor Ab Seite 272 Wasserpumpen Ab Seite 328 Gartenhäcksler Ab Seite 332 ZUBEHÖR Smarte Lösungen AB SEITE 342 Betriebsstoffe Ab Seite 348 Persönliche Schutzausrüstung Ab Seite 358 Transport und Aufbewahrung Ab Seite 400 Handwerkzeuge und Forstzubehör Ab Seite 403 Pflege und Wartung Ab Seite 414 Spitzentechnik im Detail Ab Seite 420 Zeit für draußen ƒ Für unsere aktuellen Preise scannen Sie die QR-Codes auf den jeweiligen Produktkategorieseiten oder gehen Sie auf stihl.de. Die auf stihl.de angezeigten Preise gelten nur für den Kauf über den Online-Shop auf stihl.de. Inhalt 5 STIHL Se Akku-P SÄGEN U Mähen REINIGE und me ZUBEHÖ Spitzen
Akku-Power Innovative Ladelösungen und Akku-Systeme Wandhalterung CR 6 31 CB 1 Ladebox 33 AP Akkus AP 200 S und AP 300 S 38 AR L Akkus AR 2000 L und AR 3000 L 38 Power-Box mit 4 x AP 500 S + AL 501 39 Starter Sets AK 10, AK 20, AK 30 S, AK 20 Plus und AK 30 S Plus 44 Schnellladegerät AL 5 und AL 5-2 46 Portable Stromversorgung PS 1 46 SÄGEN UND SCHNEIDEN Motorsägen, Gehölzschneider, Hochentaster und Schneidgarnituren Akku-Motorsäge MSA 80 C-B 53 Benzin-Motorsäge MS 400 C-M 60 Akku-Baumpflegesäge MSA 190 T 65 Komfortöse für MSA 190 T 65 Akku-Gehölzschneider GTA 40 77 Holster für GTA 40 77 Sägeketten ⅜" P Hexa 98 Cut Kit 18 für GTA 40 101 Schärfset für ⅜" P Hexa 110 Sechskantfeile für ⅜" P Hexa 110 Schleifscheibe für ⅜" P Hexa 110 Heckenscheren und Heckenschneider Akku-Heckenscheren HSA 140 R und HSA 140 T 122 Fangblech für Schneidmesser, Schnittlängen 60 cm und 75 cm 125 KombiSystem und MultiSystem Akku-KombiMotor KMA 200 R 141 Standfuß für KMA 200 R 141 Sense FSS-KM 142 Gesteinschneider und Trennschleifer Benzin-Trennschleifer TS 710¡ 156 Benzin-Trennschleifer TS 910¡ 156 Akku-Trennschleifer TSA 230 157 Akku-Trennschleifer TSA 300 157 Tiefenanschlag für TSA 300 158 Führungswagen FW 20 mit Umbausatz für TS 700, TS 710i, TS 800, TS 910i 160 Umbausatz mit Schnellspannsystem für TS 710i, TS 910i 160 KunstharzTrennscheibe K-ME 161 Diamant-Trennscheibe D-SB80 163 Diamant-Trennscheibe D-GB80 163 Diamant-Trennscheibe D-SB90N 163 Mähen und Pflanzen Handgeführte Rasenmäher, Mähroboter, Aufsitzmäher und Rasenlüfter Akku-Rasenmäher RMA 750 V 178 Akku-Rasenmäher RMA 756 V 178 Akku-Rasenmäher RMA 7 RV 179 Mähroboter ¡MOW® 3 und 4 194 Duro Plus Klingen für iMOW® und iMOW® EVO 198 Upgrade Kit 11 ¡MOW® 198 Dockingstationen für iMOW® 3 und 4 199 Sonnendächer für iMOW® 3 und 4 199 Motorsensen und Freischneider Akku-Motorsense FSA 70 R 229 Akku-Motorsense FSA 110 R 231 Akku-Freischneider FSA 400 und FSA 400 K 232 Bediengriff Upgrade Kits ADVANCE Grip 236 FS Wandhalter 237 Mähköpfe AutoCut C 12-2 und Polycut 12-2 246 REINIGEN, AUFRÄUMEN und mehr Reinigungsgeräte Akku-Blasgerät BGA 30 277 Akku-Blasgerät BGA 50 277 Akku-Blasgerät BGA 160 279 Akku-Blasgerät BGA 250 280 Rückentragbares Akku-Blasgerät BRA 500 281 Rückentragbares Akku-Blasgerät BRA 600 281 Satz Traggurt für BGA 160 und BGA 250 284 Verstelldüse für BR 700, BR 800 und BGA 300 305 Akku-Saughäcksler SHA 140 289 Fangsack-Überzug 291 Akku-Druckreiniger RCA 20 296 Rotierende Waschbürste für RCA 20 303 Akku-Hochdruckreiniger REA 60 PLUS 297 Akku-Hochdruckreiniger REA 100 PLUS 297 Fahrwagen mit Wassertank für REA 60 und REA 100 297 Saugschlauch für REA 60 und REA 100 297 Ersatzbürsten für rotierende Bürstenwalze 303 Weiche Ersatzbürsten für rotierende Bürstenwalze 303 Rotierende Waschbürste für RE 80–RE 140 und REA 60–REA 100 303 Flächenreiniger RA 90 und RA 110 304 Fahrzeug-Reinigungsset für REA 60–REA 100 304 Strahrohrverlängerung, gerade 305 Akku-Nass-/Trockensauger SEA 60 L 320 Akku-Nass-/Trockensauger SEA 100 L 320 Akku-Kompressor KOA 20 326 ZUBEHÖR Betriebsstoffe Kraftstoffgemisch MotoMix ECO 20 351 Persönliche Schutzausrüstung Waldarbeitsanzug FUNCTION Core 361 Waldarbeitsanzug DYNAMIC DuroTEC 364 Jacke ADVANCE ShellTEC 366 Bundhose ADVANCE FlexTEC 366 Vorderbeinschutz FUNCTION Core 270° 368 Transport und Aufbewahrung Kombitasche Akku/Öl 401 Handwerkzeuge und Forstzubehör Akku-Astschere ASA 20 403 Pflege und Wartung Service Kit 53 für TS 710i, TS 910i 418 NEUheiten Übersicht ƒ Übersicht | Neuheiten 7 Führungswa für TS 700, Umbausatz KunstharzTr Diamant-Tre Diamant-Tre Diamant-Tre Mähe Handgefü Aufsitzmä Akku-Rasen Akku-Rasen Akku-Rasen Mähroboter Duro Plus K Upgrade Kit Dockingstat Sonnendäch Motorsen Akku-Motor Akku-Motor Akku-Freisc Bediengriff FS Wandhal Mähköpfe A REINI und m Reinigung Akku-Blasge Akku-Blasge Akku-Blasge Akku-Blasge Rückentragb Rückentragb Satz Traggu Verstelldüse
SHA 140 Der Profi fürs Saughäckseln Überall dort, wo Flächen professionell gesäubert werden müssen, ist der besonders leistungsstarke Akku-Saughäcksler SHA 140 zu Hause. Dank der konstant hohen Saugleistung saugt er Laub, Gras- und Heckenschnitt schnell auf und häckselt es direkt im Gerät. Die Saugleistung können Sie stufenlos regulieren. Das Häckselgut landet im großen 55-l-Fangsack, den Sie werkzeuglos abnehmen und entleeren können. mehr auf seite 289 Jacke ADVANCE ShellTEC und Bundhose ADVANCE FlexTEC AUFFALLEND BEQUEM KOMPROMISSLOS SCHÜTZEND Leicht, atmungsaktiv und wasserabweisend - so ist unsere neue Schutzkleidung. Hervorragende Bewegungsfreiheit durch elastische und robuste Materialien bietet die Kombination aus Jacke ADVANCE ShellTEC und Bundhose ADVANCE FlexTEC. mehr ab seite 361 NEUheiten Highlights ƒ GTA 40 ERGONOMISCHER AKKU-GEHÖLZSCHNEIDER FÜR PROFIS Der leichte, kompakte und ausbalancierte GTA 40 bietet neue Möglichkeiten in der kletternden Baumpflege sowie bei Pflegearbeiten am Boden: Auch in dichten Beständen sind feine Vorhand-, Rückhand- und Stechschnitte leicht ausführbar. Ergonomische Griffstellen, beidseitige Einhängeösen, automatische Kettenschmierung und die ProfiKettenspannung unterstützen die Handhabung zusätzlich. Die beiden Akkus AS 2 sorgen für eine lange Einsatzdauer. mehr auf seite 77 ①Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de HNEIDER TSA 300 Kompromisslose Schneidleistung im kompakten Design Der TSA 300 eignet sich ideal für den professionellen Zuschnitt bei Bauarbeiten und auch für Rettungseinsätze, bei denen es auf exaktes Arbeiten mit hoher Leistung und gute Handhabbarkeit ankommt. Sein geringes Gewicht sowie die geballte Akku-Power des AP-Systems ermöglichen eine vibrationsarme Bedienung und besonders saubere Schnitte – auch in lärmsensiblen Umgebungen. Der nahezu verschleißfreie EC-Motor und der neue STIHL Magnetic Filter reduzieren den Wartungsbedarf auf ein Minimum. mehr auf seite 351 FSA 400 Der leistungsstärkste Akku-Freischneider von STIHL Der Akku-Freischneider FSA 400 begeistert Profis durch ergonomisches Arbeiten, schnellen Arbeitsfortschritt und hohen Arbeitskomfort. Dafür sorgt neben der besonders hohen Leistung, der ergonomischen Bauweise und der einfachen Bedienbarkeit auch der Schneidkreisdurchmesser von bis zu 520 mm. Durch das breite Angebot an Schneidwerkzeugen bietet der FSA 400 für praktisch jede Anwendung eine optimale, einsatzorientierte Lösung. mehr auf seite 232 Neuheiten | HIGHLIGHTS 8 FSA 4 Der leis Akku-Fr Der Akku-Fr Profis durch Arbeitsforts Dafür sorgt der ergonom Bedienbarke von bis zu 5 an Schneidw für praktisch einsatzorien mehr au ng llen nsätze, ung und wicht möglichen bere r nahezu gnetic Filter
STIHL COLLECTION ƒUnsere Produkte sind gemacht, um die Welt zu entdecken oder einfach zu Hause zu bleiben. Sie sind robust und unkompliziert, kombinieren moderne Schnitte mit roughen Materialien oder überzeugen durch einen lässigen Materialmix. So vielfältig unsere Produkte auch sind, eines haben sie alle gemeinsam: Das klare Bekenntnis zur Marke STIHL. Marke · gesamtes sortiment unter · stihl.DE/Markenshop nshop 10 11 Markenshop Markenshop
Hoodie »Timbersports® 85 Retro« Unisex 60 % Baumwolle, 40 % Polyester Grüner Hoodie zum 40-jährigen TIMBERSPORTS® Jubiläum im Retro-Style der 80er Jahre. Vorne auf der Brust ist das Gründungslogo von 1985 aufgestickt. Am Oberarm befindet sich ein Jubiläums-LogoBadge. Grün Gröẞe Bestellnummer XS–3XL 0421 400 44..② Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de Nur solange der Vorrat reicht! e »Timbersports® ro« le, 40 % Polyester odie zum 40-jährigen ORTS® Jubiläum im der 80er Jahre. Vorne st ist das Gründungslogo ufgestickt. Am Oberarm h ein Jubiläums-Logo0421 400 44 . rfügbarkeit auf stihl.de ge der Vorrat reicht! Wir bringen Sie mit der richtigen Ausstattung in Wettkampfstimmung: ②Endnummern (..) der Bestellnummer: XS = 44, S=48, M=52, L=56, XL=60, XXL=64, 3XL=68 ①Sägekette im Lieferumfang nicht enthalten Shorts »Timbersports® 85 Retro« Unisex 60 % Baumwolle, 40 % Polyester Lässige Shorts passend zum Hoodie Timbersports 85 Retro. Links am Hosenbein ist das Gründungslogo von 1985 aufgestickt und rechts befindet sich ein Jubiläums-Logo-Badge. Über ein Band am flexiblen Bund kann man die Größe individuell anpassen. Grün Gröẞe Bestellnummer XS–3XL 0421 222 29..② Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de Nur solange der Vorrat reicht! Gehörschutzbügel Timbersports® Edition Ein Muss für große und kleine Fans. Gehörschutz im TIMBERSPORTS® Design mit gepolstertem Kopfbügel und Softkissen für angenehmen Tragekomfort. Für Erwachsene EN 352, SNR 28 (H: 35; M: 24; L: 17) Bestellnummer 0000 884 0546 Für Kinder EN 352, SNR 29 (H: 34; M: 26; L: 18) 0000 884 0547 Schutzbrille »Timbersports® Edition« Unisex Moderne, bequeme Schutzbrille mit dezenten TIMBERSPORTS® Details. Ideal für Arbeiten mit motorbetriebenen Geräten oder auch beim Sport. Transparent Getönt Verspiegelt Bestellnummer 0000 884 0379 0000 884 0380 0000 884 0381 Exklusive TIMBERSPORTS® SONDERSCHIENEN Zur Jubiläums-Saison 2025 zeigen sich unsere Serienführungsschienen in einem attraktiven Sonderdruck. Ob als Geschenk, Erinnerungsstück oder Ausstattung für Ihre Motorsäge – mit unseren exklusiven Schienen holen Sie sich das einzigartige TIMBERSPORTS® Gefühl nach Hause! Erhältlich in drei Schienenlängen! Schienenlänge 35 cm (Light 01) 40 cm (Light 04) 50 cm (Rollomatic ES Light) Bestellnummer 3005 832 4809① 3005 832 4413① 3005 832 4413① Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de Nur solange der Vorrat reicht! STIHL TIMBERSPORTS® feiert 40-jähriges Jubiläum ƒ 2025 ist es genau 40 Jahre her, dass die Extremsportserie im Sportholzfällen in den USA ins Leben gerufen wurde. Bereits 1985 wurde klar, was die einmalige DNA von TIMBERSPORTS® ausmacht: Die Wurzeln aus der traditionellen Waldarbeit gepaart mit sportlichen Höchstleistungen und dynamischer Action mit messerscharfen Äxten und PS-starken Motorsägen. Von dieser Faszination hat die STIHL TIMBERSPORTS® Serie bis heute nichts eingebüßt und hat auf diese starke Grundlage beständig weiter aufgebaut: Die Ausrichtung der ersten Einzel-Weltmeisterschaft 2005, die Einführung des Trophy-Wettkampfformats 2011 und die Etablierung von Frauen-Wettkämpfen seit 2013 sind nur einige Meilensteine in der Geschichte von TIMBERSPORTS®. Dazu kam eine globale Expansion in zahlreiche weitere Länder, so dass mittlerweile mehr als 20 Nationen auf vier Kontinenten Teil der Sportserie sind. Anlässlich des runden Geburtstags gibt es in diesem Jahr eine exklusive JubiläumsKollektion sowie eine einmalige Sonderschiene von TIMBERSPORTS® im Produktsortiment. Motorsägentasche »Timbersports® Edition« Flexible und strapazierfähige Tasche aus wasserabweisendem Material im TIMBERSPORTS® Design zur sauberen Aufbewahrung und zum Transport von Motorsägen und Zubehör. Passend für Schienenlängen bis zu 50 cm, Bodenplatte für mehr Stabilität, praktische Innentaschen für Zubehör wie Akkus, Ladegerät, Ketten, Markersprays und mehr. Der abgebildete Inhalt ist im Lieferumfang der Tasche nicht enthalten. Bestellnummer 0000 900 4300 otorsägentasche imbersports® Edition« Cap »Timbersports® 85 Retro« UNISEX 100 % Baumwolle Die weiße Cap im Retro-Style der 80er-Jahre ist ein Muss für alle STIHL TIMBERSPORTS Fans der ersten Stunde. Sie ist aus 100% Baumwolle gefertigt. Vorne ist das Gründungslogo von 1985 aufgestickt und hinten befindet sich ein Badge mit dem Jubiläums-Logo. Sie ist aus 100% Baumwolle gefertigt. Weiss Gröẞe Bestellnummer One size 0421 600 0254 Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de Nur solange der Vorrat reicht! QR-Code scannen und mehr über die 40-jährige Geschichte von STIHL TIMBERSPORTS® erfahren: ügel 400 44.. 042 und al für Arbeiten mit der auch beim Sport. Ein TIM lle mit dezenten Ge Tim dition« STIHL TIMBERSPORTS® 13 Hoodie 85Retr 60 % Baumwoll GrünerHoo TIMBERSPO Retro-Style auf der Brus von 1985 au befindet sic G X Info zur Ver Nursolang Wir bri ② Endnummern Schutz »Timber Moderne, be TIMBERSPO motorbetrie weisendem n AufbeZubehör. latte für ör wie Der abgeenthalten. nummer 900 4300 e scannen r über ährige hte von STIHL SPORTS® :
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf stihl.de! STIHL ONLINE ERLEBEN ƒ Damit Sie die STIHL Welt im Internet ganz bequem erkunden können, haben wir Ihnen in diesem Katalog an vielen Stellen QR-Codes abgebildet. Scannen Sie die QR-Codes einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet und erhalten Sie nützliche Informationen rund um die Gartenpflege, finden Sie das passende Produkt mit Hilfe unserer Online-Berater und kaufen Sie bequem ein. STIHL in den sozialen Medien Besuchen Sie uns auf Facebook IMMER GUT INFORMIERT – MIT DEM STIHL NEWSLETTER Sie haben keine Zeit, regelmäßig unsere Webseite zu besuchen, wollen aber trotzdem über Produktneuheiten informiert werden, von exklusiven Vorteilen profitieren und nützliche Tipps zu Themen wie Garten- und Gerätepflege erhalten? Folgen Sie uns auf instagram und pinterest Finden Sie Produktvideos, Anleitungen und Garten-Tipps auf unserem STIHL YouTube Kanal Ihre Meinung zählt! Teilen Sie Ihre Erfahrungen und geben Sie uns Feedback auf stihl.de. Wir freuen uns auf Ihre Produktbewertung! Scannen Sie einfach den QR-Code, melden Sie sich für den STIHL Newsletter an und erhalten Sie einen gratis Gartenkalender! Die Anmeldung finden Sie auch auf stihl.de/de/newsletter/gated-content/garden-calendar INFORMATIONEN FINDEN UND EINKAUFEN AUF STIHL.DE Es gibt viele gute Gründe unsere Webseite stihl.de zu besuchen: Hier finden Sie z.B. umfassende Produktinformationen, Aktionen, Bedienungsanleitungen sowie viele nützliche Ratgeber und Tipps für Ihre Gartenprojekte. Die Produkte aus dem STIHL Sortiment, von Motorsägen über Akku-Gartengeräte bis Betriebsstoffe, können Sie direkt online kaufen und entweder zu sich nach Hause oder zu Ihrem STIHL Fachhandel liefern lassen. Bei jedem Kauf steht Ihnen dieser persönlich für Beratung, Einweisung und Service zur Seite. REGISTRIEREN SIE IHR STIHL PRODUKT Registrieren Sie Ihr STIHL Produkt in nur wenigen, einfachen Schritten online. Sie benötigen dazu lediglich die Serialnummer Ihres Produkts sowie das Kaufdatum und Ihren STIHL Fachhandel. Für die Registrierung darf der Produktkauf nicht länger als zwei Monate zurückliegen. Die Produktregistrierung sowie weiterführende Informationen zu Ihren Vorteilen finden Sie auf stihl.de/pregkatalog. stihl app Mobil, interaktiv, aktuell: Die kostenlose STIHL App ist ein Universalwerkzeug für unterwegs. Profitieren Sie vom wertvollen Know-how und Service rund um das STIHL Produktsortiment. Praktische Tools wie der Gemischrechner zur Bestimmung des perfekten Mischverhältnisses von Benzin und Öl für Ihre Motorsäge oder Ihr Motorgerät oder die intuitive Fachhandelssuche sind mobile Helfer, die Ihren Alltag erleichtern. Scannen Sie einen der beiden QR-Codes und holen Sie sich jetzt die STIHL App! Gratis GartenKalender 14 15 STIHL ONLINE ERLEBEN STIHL ONLINE ERLEBEN STIHL in Besuchen S Faceboo REGISTR STIHLPR Registrieren einfachen S lediglich die Kaufdatum u Registrierun zwei Monate n QR-Codes en rund um Aktionen, ortiment, Hause nd Service
STIHL Online-Berater ƒ DAMIT SIE SCHNELL UND EINFACH FINDEN, WAS SIE SUCHEN LANGFRISTIG. ZUVERLÄSSIG. EINSATZBEREIT. MIT STIHL ORIGINALTEILEN. ƒ Wer STIHL kauft investiert nachhaltig Die passenden Kits für Ihre Anforderung und abgestimmt auf Ihre STIHL Geräte erhalten Sie bei Ihrem STIHL Fachhändler vor Ort oder Sie bestellen direkt im STIHL Online Shop und lassen sich Ihre Kits ganz bequem nach Hause oder an Ihren Arbeitsort liefern. Über die gesamte Nutzungsdauer ihres STIHL Geräts hinweg bieten wir Ihnen eine große Auswahl an produktspezifischen STIHL Kits an, die die Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit ihres Geräts sicherstellen. Inbetriebnahme Install Kit Produkt zur einfachen Inbetriebnahme Ihres STIHL Geräts. Seite 196 Inspektion & Wartung Service Kits Produkte zum präventiven und unkomplizierten Tausch von Wartungsteilen zum Erhalt der Performance, Schutz vor Beschädigungen und Schmutz sowie zur Erhöhung der Lebensdauer. Seite 418 Verbesserung Upgrade Kits Produkte zur Aufwertung der Erstausrüstung Ihres STIHL Geräts. Seiten 99, 198, 236, 251 Einsatzbereitschaft Cut Kits Jederzeit voll einsatzbereit! Schneller Wechsel durch maschinenspezifische Zusammenstellungen der auf Ihr Gerät abgestimmten Schneidgarnitur. Seite 101 Reinigung & Pflege Care & Clean Kits Produkte zur effektiven und schonenden Reinigung und Pflege Ihrer STIHL Geräte. Seite417 Instandsetzung Fix Kit Produkt für einfache Instandsetzungen. Seite197 nbetriebnahme eitschaft on & Wartung Reinigung & sdauer ihres STIH tspezifischen ST eräts sicherstel SchneidwerkzeugBerater für Freischneider Hier finden Sie den passenden Mähkopf oder das Metall-Schneidwerkzeug, das optimal auf Ihre Motorsense oder Ihren Freischneider abgestimmt ist. KETTEN- UND SCHIENENBERATER Der STIHL Ketten- und Schienenberater hilft Ihnen dabei, die passende Sägekette oder Führungsschiene für Ihre Motorsäge oder Ihren Hochentaster zu finden. STIHL PROFI-AKKUBERATER Finden Sie das für Ihre Anwendung passende Akku-Gerät, sowie dazu passende Akkus und Ladegeräte. Stellen Sie sich bei Bedarf Ihre komplette Geräteflotte aus dem AP-System zusammen. ¡MOW® Berater Finden Sie den zu Ihrem Garten passenden Mähroboter und erhalten Sie eine auf Ihren Angaben basierende Produktempfehlung – einfach, schnell und intuitiv. Sie besitzen bereits eine Motorsäge, eine Motorsense, einen Freischneider von STIHL oder interessieren sich für die Anschaffung eines iMOW® Mähroboters bzw. eines STIHL Akku-Gerätes und benötigen Unterstützung, um das perfekte Produkt für Ihre Anforderungen zu finden? Unsere Online-Berater stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Mit dem iMOW® Berater können Sie herausfinden, welcher Mähroboter sich am besten für Ihren Garten eignet. Basierend auf Ihren Angaben zu Gartengröße und -beschaffenheit, führt Sie unser Berater zu dem optimalen iMOW® Modell. Der STIHL Akkuberater ist Ihr Wegweiser, um das passende Akku-Gerät für Ihre Bedürfnisse zu ermitteln. Ob Sie auf der Suche nach einer Akku-Motorsäge, einem Akku-Freischneider oder einem anderen AkkuWerkzeug sind, der Akkuberater zeigt Ihnen, welche Produkte und Akkus für Ihre speziellen Anforderungen geeignet sind. Hervorragende Leistung, höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer, selbst bei extremer Beanspruchung, ist für STIHL Geräte selbstverständlich. Sollte doch mal etwas ausfallen, erhalten Sie die passenden STIHL Originalteile auch nach Produktionsende eines Motorgeräts noch mindestens 10 Jahre lang. diese Weise können STIHL Geräte auch nach bereits sehr langer Nutzungsdauer noch repariert werden. Das schont einerseits die Umwelt, andererseits können Sie langfristig auf die Sicherheit und Leistung Ihres STIHL Geräts vertrauen. 16 17 STIHL ORIGINALTEILE STIHL ONLINE ERLEBEN LANG MIT S Wer S Über die große Au und Lang Insp Service Produkte zu plizierten Ta zum Erhalt d Beschädigun Erhöhung d Seite 41 Verbesse Upgrad Produkte zu Ihres STIHL Seiten 9 pektio Hervorrag Beanspru die passen lang. diese werden. D Leistung I EN RATER ku-Gerät, llen Sie sich AP-System roboter nde v. sieren Untern Ihnen arten zu dem mitteln. Akkuerungen
STIHL Services ƒ 19 STIHL SERVICES
Sicherheitsüberprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) umfasst die arbeitsschutzrechtlichen Regelungen für die Benutzung von Arbeitsmitteln für gewerbliche Kunden. Dies erfordert eine Gefährdungsbeurteilung des Arbeitgebers. Nur auf dieser Basis kann eine vollständige Prüfung (Art, Umfang, Fristen, …) erfolgen. Die qualifizierte Durchführung der Prüfung wird von einer dazu befähigten Person vorgenommen und verantwortet. Terminanfrage über STIHL connected Nutzen Sie STIHL connected um einen Termin für das gewünschte Servicepaket bei Ihrem Fachhandel anzufragen. STIHL Servicepakete ƒ DAMIT IHRE GERÄTE IMMER EINSATZBEREIT SIND, WENN SIE SIE BRAUCHEN Um die volle Leistungsfähigkeit Ihrer Geräte dauerhaft über viele Jahre zu bewahren, bringen Sie Ihre STIHL Geräte regelmäßig zum Service und profitieren Sie von den STIHL Servicepaketen. Der teilnehmende STIHL Fachhandel sorgt dafür, dass Ihre Geräte stets einsatzbereit sind – kompetent, zuverlässig und schnell! STIHL SERVICES Servicepakete Für Privatanwender Servicepakete Für Gewerbliche Kunden STIHL Check Sicherheitsprüfung Damit Ihre Geräte weiterhin betriebssicher funktionieren. Im Rahmen des STIHL Checks prüft Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel die Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und entfernt grobe Schmutzrückstände. STIHL Check Sicherheitsprüfung Damit Ihre Geräte weiterhin betriebssicher funktionieren. Im Rahmen des STIHL Checks prüft Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel die Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und entfernt grobe Schmutzrückstände. Bei Bedarf kann optional als Serviceleistung die Sicht- und Funktionsprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) hinzugebucht werden. STIHL Inspektion Präventive Wartung Für Privatanwender empfohlen: Im Rahmen der STIHL Inspektion prüft Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel die Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und tauscht Wartungsteile aus. Zusätzlich werden Ihre Geräte gereinigt und gepflegt. STIHL PRO Inspektion Präventive Wartung Für gewerbliche Kunden empfohlen: So einfach kommen Sie als Arbeitgeber ihren arbeitsschutzrechtlichen Sorgfaltspflichten für die Benutzung von Arbeitsmitteln nach. Ihr teilnehmender STIHL Fachhandel prüft als unabhängiger Experte die betriebssichere Funktionsfähigkeit Ihrer Geräte und tauscht Wartungs- und Verbrauchsteile vorbeugend aus. Die Sicht- und Funktionsprüfung wird nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) durchgeführt und ist in der STIHL Pro Inspektion enthalten. Zusätzlich werden Ihre Geräte gereinigt und gepflegt. STIHL Inspektion① Austausch Originalteile: Wartungsteile② Kalibrierung und Softwareupdates Intensivreinigung und Schmierung Sicherheitsüberprüfung Dokumentation und Serviceplakette Digitaler Servicebericht STIHL Check① Sicherheitsüberprüfung mit Grobreinigung Dokumentation und Serviceplakette Digitaler Servicebericht STIHL Pro Inspektion① Austausch Originalteile: Verschleißteile② Austausch Originalteile: Wartungsteile② Kalibrierung und Softwareupdates Intensivreinigung und Schmierung Sicherheitsüberprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Dokumentation und Serviceplakette Nachweis in digitaler Maschinenakte in STIHL connected STIHL Check① Sicherheitsüberprüfung mit Grobreinigung Dokumentation und Serviceplakette Nachweis in digitaler Maschinenakte in STIHL connected ①Preise auf Anfrage in Ihrem STIHL Fachhandel ② Modellabhängig Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihrem Fachhändler! Scannen Sie den QR-Code und finden Sie einen STIHL Fachhandel in Ihrer Nähe! Optionale Leistungen① Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst Optionale Leistungen① Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst Motorüberholung / -Reinigung Optionale Leistungen① Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst Motorüberholung/ -Reinigung Optionale Leistungen① Sicherheitsüberprüfung nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Schneidwerkzeug-Service Wintereinlagerung Hol- und Bringdienst 100% Service 20 STIHL SERVICES Si Be Betrieb mitteln für g vollständige Person vorg Servi STIHL Che Sicherhe Damit Ihre G Rahmen des Fachhandel grobe Schm Serviceleist Betriebssich Nachwe hre ehmende nd schnell! g ohlen: ektion prüft achhandel rGeräte aus. äte n eile: eupdates hmierung ung eplakette cht ngen vice g st nigung
Akku-Power ƒ LAdelösungen AP-System AK-System AS-System AI-Linie
STIHL AKKU-TECHNOLOGIE: POWER für höchste Ansprüche. ƒ Erfahrungen aus der Praxis 26 Ladelösungen 30 Akku-Systeme 34 25 Akku-Systeme Akku-Power FÜR GROSSE HERAUSFORDERUNGEN Die leistungsstarken Akku-Geräte des AP-Systems sind für den täglichen professionellen Einsatz in der Landschafts-, Garten- und Baumpflege konzipiert. Sie sind so gebaut, dass sie auch widrigen Witterungsbedingungen trotzen und ihre Aufgaben mit der Leistung erledigen, die Profis erwarten. ab Seite 34 FÜR ANSPRUCHSVOLLE PROJEKTE Das AK-System besticht durch hohe Leistung und Ausdauer. Es umfasst eine grosse Bandbreite an Akku-Geräten und AK Akkus mit unterschiedlichen Energiegehalten, sodass Sie damit für Aufgaben im Garten und rund ums Haus bestens gerüstet sind. Die kompakten Akku-Geräte sind zudem leicht, handlich und ergonomisch. ab Seite 42 FÜR DEN GELEGENTLICHEN EINSATZ Die kompakten, handlichen Akku-Geräte des AS-Systems sind ideal für kleinere Arbeiten rund ums Haus oder wenn leichte Geräte für den professionellen Einsatz benötigt werden. Der austauschbare Akku liefert dafür zuverlässig die benötigte Leistung. ab Seite 44 FÜR LEICHTE AUFGABEN Mit den einfach zu bedienenden Geräten der AI-Linie haben Sie alles, was es für kleinere Aufgaben im Garten braucht. ab Seite 47 Die leistung sind für den Landschafts sind so geba bedingunge Leistung erl ab Se Das AK-Syst Ausdauer. E Akku-Geräte Energiegeh Garten und kompakten und ergono ab Se Die kompak AS-Systems rund ums Ha den profess Der austaus die benötigt ab Se Mit den einf der AI-Linie kleinere Auf ab Se
Jedem Arbeitstag gewachsen. Mit Akku-Baumpflege-Lösungen. ƒ Baumpflegerin Viktoria Carstens, der GTA 40 und die MSA 220 T. »Das beste Werkzeug für die jeweilige Aufgabe zu haben, macht jeden Tag einfacheR.« Viktoria Carstens, Baumpflegerin Als Profi in der Baumpflege steht man tagtäglich vor neuen Herausforderungen. Denn jeder Baum ist anders und hat Besonderheiten, auf die man sich bei der Arbeit einstellen muss. „Es ist so, als ob jeder Baum eine ganz eigene Geschichte erzählt“, so Viktoria Carstens. „Man kann sie lesen und entscheidet dann, was zu tun ist.“ Die erfahrene Baumpflegerin fühlt sich eng mit der Natur verbunden. Und sie ist sich ihrer Verantwortung bewusst: beim gezielten Beschnitt für einen gesunden Baumwuchs genauso wie beim Entfernen von Totholz, bei Kronenkorrekturen oder beim Problembaumfällen. Jeder Baum, jeder Ast wird mit Respekt und Sorgfalt behandelt. Und mit dem richtigen Werkzeug, denn damit geht die Arbeit leichter und sicherer von der Hand.Um auch unter herausfordernden Bedingungen effizient arbeiten zu können, vertraut Viktoria auf die Akku-Kettensäge STIHL MSA 220 T. Sie hat alles, was für die anspruchsvolle Baumpflege wichtig, nützlich und praktisch ist: vom kraftvollen EC-Motor mit leistungsstarkem Akku für eine beeindruckende Schnittleistung über das intuitive Bediensystem und die mechanische Kettenbremse mit Status-LEDs bis hin zum stabilen Metall-Krallenanschlag und zur praktischen Komfortöse. Für den Rückschnitt von kleinen Ästen und Sträuchern will Viktoria die Vorteile des Profi-Gehölzschneiders STIHL GTA 40 nicht mehr missen. Besonders bedienfreundlich, kompakt, leicht und mit leistungsstarker Doppelschacht-Akku-Technologie ausgestattet, bietet der GTA 40 ein herausragendes Zusammenspiel aus Leistung und präzisem, einfachem Handling. Die LED-Ladezustandsanzeige, der Öltank für Kettenschmierung und der werkzeuglose Sägekettenwechsel punkten im alltäglichen Einsatz genauso wie der rutschfeste Bediengriff, durch den der STIHL GTA 40 immer sicher in der Hand liegt. Machen Sie es wie Viktoria Carstens. Und überzeugen Sie sich persönlich, wie Ihnen die Innovationen von STIHL die Arbeit in der Baumpflege leichter machen können. Weitere Informationen zur MSA 220 TC-O sowie weiteren Akku-Baumpflegesägen finden Sie ab Seite 65 Weitere Informationen zum GTA 40 finden Sie ab Seite 77 2 Profis, auf die Viktoria Carstens bei der Arbeit als Baumpflegerin nicht mehr verzichten möchte: Baumpflegesäge MSA 220 TC-O Leistungsstarke Profi-Akku-Baumpflegesäge zum Abtragen von Stammstücken, für Kronenkorrekturen oder die Entfernung von Totholz. Besonders komfortable Bedienung durch elektronisches Bediensystem mit Entsperrtaster. Bediencockpit mit 180° LED-Anzeige. Mit 3⁄8"-PS3-Sägekette für eine sehr hohe Schnittleistung, seitlicher Kettenspannung, werkzeuglosem Tankverschluss für Öltanks und verliersicherer Mutter am Kettenraddeckel. Nur für in der Baumpflege ausgebildete Fachkräfte geeignet. Gehölzschneider GTA 40 Gerade bei sehr herausfordernden Anwendungen, wie dem Arbeiten in der Baumkrone, sind Geschick und eine ergonomische Ausrüstung gefragt. Der Akku-Gehölzschneider STIHL GTA 40 überzeugt neben seiner hohen Benutzerfreundlichkeit durch das geringe Gewicht und seine kompakte Bauform: drei wesentliche Vorteile, mit denen der STIHL GTA 40 bei Arbeiten in der Baumkrone punktet. 520 W Leistung, die optimierte Ergonomie mit rutschfestem Bediengriff und die dosierbare Kettengeschwindigkeit sind weitere Merkmale, die im täglichen Einsatz überzeugen – und Baumpflege-Profis wie Viktoria Carstens die Arbeit leichter machen. Scannen Sie den QR-Code und erfahren Sie mehr über dieses Thema! 27 Akku-Power 26 Akku-Systeme | Erfahrungen aus der Praxis Erfahrungen aus der Praxis | Akku-Systeme Weitere weitere 2 Pro Baum Baumpf MSA 220 Leistungssta von Stamms Entfernung durch elektr Bediencock für eine seh werkzeuglos Mutter am K ausgebildet ug , derheiten, a Carstens. r beim enn damit önnen, , nützlich intuitive raktischen nicht mehr et, bietet zeige, der utschfeste eit in der
Immer volle Akku-Power. ƒ Mit den innovativen LAdelösungen für Profis. Bei der Norbert Farwick GmbH im Grossraum Hamburg wird seit 2018 in der Grünpflege mit STIHL Akku-Power gearbeitet. Dazu gehört auch ein optimiertes Energie- und Lademanagement. Damit morgens bei Arbeitsbeginn alle Akkus für rund 30 Geräte wie Heckenscheren, Laubbläser, Freischneider und Kombigeräte geladen und die etwa 60 Mitarbeitenden einsatzbereit sind, setzt Janes Vitus Farwick, Prokurist und Bauleiter, auf eine Doppelstrategie aus stationären und mobilen Ladelösungen. »Überzeugt von Akku Power seit 2018.« Janes Vitus Farwick, Prokurist und Bauleister Neben einem Ladeschrank als zentraler Lademöglichkeit für die stationäre Akku-Aufladung im Betrieb haben die Grünpflege-Teams einen „bottTainer powered by STIHL“ auf ihrem Einsatzfahrzeug. Damit können sie die Akkus nicht nur sicher, ordentlich und sauber verstauen und transportieren, sondern auch über Nacht im Fahrzeug beziehungsweise am Einsatzort aufladen. Für den Landschaftsgärtner und Grünpfleger Hauke Harland ist das eine enorme Erleichterung: „Ich muss nicht darauf achten, dass morgens und abends alles sicher verstaut wird. Ich habe einfach alles in meinem bottTainer dabei.“ Zudem kann er sich so auf die eigentliche Arbeit konzentrieren und weiss, dass er stets einsatzbereite Akkus in seinem Fahrzeug hat. Arbeitsunterbrechungen, weil geladene Akkus aus dem Betrieb geholt werden müssen, sind bei Farwick längst kein Thema mehr. Als weiteren wesentlichen Vorteil bei der Arbeit mit AkkuGeräten schätzen alle Kolleginnen und Kollegen das leise und abgasfreie Arbeiten. Denn es kommt nicht nur der Umwelt sowie den Kundinnen und Kunden zugute, sondern auch allen Mitarbeitenden in den Grünpflege-Teams. Scannen Sie den QR-Code und erfahren Sie mehr über dieses Thema! »Akkus sind die Zukunft und wir werden nie zurückgehen.« Julien Ferraris, Geschäftsführer bei Liléo Jardins 85% der Flotte werden per AkkU betrieben UMSTIEG AUS ÜBERZEUGUNG ƒ AKKU-REVOLUTION IM GARTENBAU Das Unternehmen Liléo Jardins in Frankreich setzt auf grüne Power durch Akkus und hebt die Landschaftspflege damit auf ein neues Level. Rund um Chambéry in den französischen Alpen hat sich ein grüner Wandel vollzogen, angetrieben von Julien Ferraris, dem Geschäftsführer von Liléo Jardins. Der GaLaBau-Betrieb mit seinen acht Mitarbeitenden stellt seit 2019 schrittweise von Benzin- auf Akku-Geräte um. Heute werden bereits 85 Prozent der Flotte per Akku betrieben. Die anfängliche Skepsis hinsichtlich Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit war schnell ausgeräumt. Ferraris schwärmt: »Die Nutzung der Geräte ist angenehmer. Sie vibrieren nicht, machen weniger Lärm, stossen keine Abgase aus und heizen sich weniger auf.« Mit der Umstellung entstand ein Raum für das nächtliche Laden der Akkus. Jedes Team nimmt daraus am Morgen drei Akkus und ein Schnellladegerät mit zum Einsatz. Das STIHL AP-System greift so ineinander, dass ein Arbeitsablauf ohne Unterbrechungen möglich ist. Und Ferraris ist überzeugt, dass die Investition langfristige Einsparungen bringt. Liléo Jardins übernimmt damit eine Vorreiterrolle im Gartenbau und beweist, dass moderne Akku-Technik und hohe Profi-Standards Hand in Hand gehen. Scannen Sie den QR-Code und erfahren Sie mehr über dieses Thema! 28 29 Akku-Power Akku-Systeme | Erfahrungen aus der Praxis Erfahrungen aus der Praxis | Akku-Systeme derFlo per Akk e Harland darauf taut wird. Zudem eren und Fahrzeug aus dem ngst kein it Akkuas leise und Umwelt auch allen
SO BLEIBT ALLES AM LAUFEN ƒUnsere Ladelösungen sorgen immer für volle Akkus. Egal wann. Egal wo. Sie brauchen ein smartes Akku-Ladesystem, das so vielseitig ist wie Ihr Berufsalltag? STIHL hat, was Sie suchen: genügend Energie für jeden Einsatz. Ob grosser Ladeschrank, kleines Mehrfachladegerät, mobiler bottTainer oder portable Powerstation – entdecken Sie unsere innovativen Lösungen, um Ihre Akkus ganz einfach aufzuladen. Durch unsere intelligenten Lademöglichkeiten optimieren Sie nicht nur die Energieversorgung Ihrer Geräte, sondern gestalten auch Ihren Arbeitsalltag effizienter. Dabei stehen zwei grundlegende Fragen im Fokus: Wann wird geladen und wo wird geladen? Abhängig von der Beantwortung dieser Fragen, empfehlen wir massgeschneiderte Produkte: Am Einsatzort in der Firma im Fahrzeug Tagsüber schnell, stationär schnell, stationär schnell, mobil PS 3000 AL 301, AL 501, CR6, CM 12 Akku-Ladeschränke AL 301-4, CB 1, bottTainer, bott vario3 Nachts schonend, stationär schonend, mobil AL 101, AL 301-4, CR 6, CM 12 Akku-Ladeschränke AL 301-4, CB 1, bottTainer, bott vario3 Innovative stationäre Ladelösungen ƒ Volle LAdung an Ort und Stelle CM 12 Ladesteuerung zum Betreiben von bis zu 12 Ladegeräten an einer Steckdose durch intelligentes Zu- und Abschalten. Intelligentes Lademanagement durch optimale Nutzung des vorhandenen Stroms Verhindert das ungewollte Auslösen der Sicherung durch Überlast durch bessere Steuerung Priorisierung von drei Ladegeräten Verlässliches vollständiges Aufladen von bis zu 48 Akkus über Nacht Flexible Befestigung möglich, z. B. in Schränken, Ladeschränken oder Regalen Masse (B × H ×T) 67 × 18 × 6 cm Bestellnummer EA08 430 7900 CR 6 Mit der Wandhalterung STIHL Standard- und Schnellladegeräte aus dem AK- und AP-System in der Werkstatt übersichtlicher und ordentlicher aufbewahren sowie betreiben. Zum professionellen Befestigen und Betreiben von STIHL Ladegeräten Für bis zu 8 Standard- oder 6 Schnellladegeräte aus dem STIHL AK- und AP-System Einfache Montage Masse (B × H ×T) 74 × 65 × 10 cm Bestellnummer EA08 018 0300 NEU Scannen Sie den QR-Code, um weiterführende Informationen zum AkkuLadeschrank zu erhalten. Da der AkkuLadeschrank ausschliesslich im STIHL Fachhandel erhältlich ist, finden Sie hier auch einen Fachhandel ganz in Ihrer Nähe! Akku-Ladeschrank (asecos) Rundum geschützt: 90 min Brandschutz von aussen nach innen und über 90 min Feuerwiderstandsfähigkeit von innen nach aussen. Gr. M Vollständiges Laden von bis zu 16 AP Akkus innerhalb von 12 Stunden Installiertes Warnsystem inkl. Rauchmelder und akustischer Alarmgebung Gr. L Vollständiges Laden von bis zu 32 AP Akkus innerhalb von 12 Stunden Installiertes 3-stufiges Warn- und Brandunterdrückungssystem inkl. Rauchmelder und Temperatursensor Bestellnummer EA08 018 0400 Bestellnummer EA08 018 0401 Akku-Ladeschrank (Kesseböhmer) Damit Sie morgens direkt einsatzbereit sind, übernimmt der Akku-Ladeschrank das Laden Ihrer AP und AR Akkus selbstständig über Nacht. Vollständiges Laden von bis zu 20 AP Akkus oder 4 rückentragbaren AR Akkus innerhalb von 12 Stunden Einfache Inbetriebnahme ohne notwendige Elektroinstallation Automatische Überwachung und Steuerung des Ladevorgangs 31 Ladelösungen | Akku-Systeme Akku-Power Inno Volle Ladesteueru einer Steckd Intellige des vor Verhind durch Ü Priorisie Verläss überNa Flexible Ladesc Masse (B × H ×T Akku-La Rundum ges innen und ü nach aussen Vollstän vonbis innerha Installie inkl. Ra akustisc ieren ter. g ir rio3 l rio3
Bei Interesse am bottTainer oder bott vario3, wenden Sie sich bitte an den STIHL Fachhandel. Alternativ können Sie den QR-Code scannen und das Kontaktformular ausfüllen. Innovative Mobile Ladelösungen ƒ Volle LAdung auch unterwegs bottTainer Ladesystem innerhalb einer Pritschenbox auf Pritschenwagen Laden und Transport von bis zu 28 AP Akkus oder bis zu 4 AR L Akkus und 12 AP Akkus Intelligentes Thermomanagement ermöglicht Laden bei tiefen und hohen Aussentemperaturen Zertifizierte, elektrische Sicherheit Bequeme Entnahme der Akkus über Schwerlastauszug In verschiedenen Ausführungsvarianten erhältlich bott POWERED BY STIHL Gemeinsam mit unserem Partner bott haben wir zwei All-in-One-Lösungen zum mobilen Laden und Transport Ihrer Akkus aus dem STIHL AP-System entwickelt. Mit dem bottTainer für Pritschen- und dem bott vario3 für Kastenwagen sind Sie jederzeit schnell einsatzbereit. Die Akkus verbleiben, geschützt vor Witterung und Diebstahl, im Fahrzeug und werden zuverlässig über Nacht per Ausseneinspeisung geladen. bott vario3 Ladesystem zur Integration in Kastenwagen Laden und Transport von bis zu 56 AP Akkus oder bis zu 7 AR Akkus und 21 AP Akkus Kombinierbar mit dem bott vario3 Standard Regalsystem für Fahrzeugeinrichtungen Unterschiedliche Ausstattungsmöglichkeiten auf Basis individueller Planung Bestellnummer Dauerleistung (kW) Peakleistung (kW) Kapazität (KWh) Ladezeit (min) Gewicht (kg) portable Stromversorgung PS 3000 GA02 011 8000 3,7 18 2,0 180 (100%)/144 (80%) 20 PS 3000 Mit der portablen Stromversorgung von STIHL können Sie ausserhalb des Stromnetzes sowohl leistungsstarke kabelgebundene Geräte betreiben, als auch Ihre STIHL Akkus aufladen. Stromversorgung überall und zu jeder Zeit Emmissionsfreie Alternative zu einem Benzingenerator Kompromisslose Leistung in allen Situationen Kompakte Bauweise Geräuschlos Staub- und spritzwassergeschützt nach IP54 Abgasfrei PS 3000 Bestellnummer GA02 011 8000 CB 1 Box zum Laden und Transportieren von bis zu 8 STIHL AP Akkus auf dem Fahrzeug. Für bis zu zwei Ladegeräte AL 301-4 (nicht im Lieferumfang enthalten). IPX4 zertifiziert. Montage als Unterflurbox, Pritschenbox oder auf Pickup möglich Laden über Ausseneinspeisung oder entsprechende Steckdose auf dem Fahrzeug, inkl. Anschlussleitung Zeitersparnis durch vereinfachtes Akkuhandling: Laden, Transportieren und Lagern Box mit Spritzwasserschutz und Lüftung CB 1 Bestellnummer EA08 018 0200 ① ①Erläuterung der Symbole auf Seite 420 32 Akku-Systeme | Ladelösungen Akku-Power portable Mit der port Sie ausserha kabelgebun Akkus auflad Stromve Emmiss Kompro Kompak Geräus Staub- u Abgasf Box zum Lad Akkus auf d (nicht im Lie Montag Laden ü Steckdo Zeitersp Transpo Box mit ①Erläuterung d önnen Sie aus dem hnell cht per
Empfohlener Akku Reduzierte Leistungsfähigkeit des Geräts – Nicht empfohlen ① Energieinhalt gemäss Zellherstellerspezifikation. Zur Erhöhung der Lebensdauer ist der in der tatsächlichen Anwendung zur Verfügung stehende Energiegehalt geringer ②Werte sind Anhaltswerte und können je nach Schnittgut variieren AP-System ƒ PURE POWER FÜR DEN PROFI-ALLTAG. Die Akku-Geräte überzeugen durch ein breites Produkt- und Zubehörprogramm, hervorragende Leistung, hohe Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit. Angetrieben werden sie von austauschbaren AP Akkus oder rückentragbaren AR L Akkus, die voll auf Leistung und eine extralange Laufzeit für den professionellen Einsatz ausgelegt sind. Kurz gesagt: Das STIHL AP-System steht für STIHL Premium-Qualität und für besonders fortschrittliche Leistungs- und Lademanagementlösungen. NEU AP 200 S AP 300 S AP 500 S NEU AR 2000 L NEU AR 3000 L Akku-Energie①(Wh) 187 281 337 1.080 1.620 Akku-Ladezeiten Kapazität: 80%/100% (min) AL 101 150/200 230/300 280/355 – – AL 301 40/55 55/80 70/90 230/295 340/425 AL 301-4 40/55 55/80 70/90 230/295 340/425 AL 501 30/45 30/45 40/55 120/160 185/235 Akku-Reichweiten②(beispielhafte Anwendung) und Arbeitszeiten pro Akku-Ladung③(bis zu…) MSA 160 C-B Beim Sägen von Kantholz (10 × 10 cm) bis zu … 42 min 210 Schnitte 62 min 310 Schnitte 74 min 370 Schnitte – – MSA 161 T 42 min 200 Schnitte 62 min 300 Schnitte 74 min 360 Schnitte – – MSA 190 T NEU 48 min 170 Schnitte 75 min 225 Schnitte 90 min 306 Schnitte – – MSA 200 C-B 42 min 160 Schnitte 50 min 270 Schnitte 60 min 320 Schnitte – – MSA 220 C-B 32 min 150 Schnitte 37 min 300 Schnitte 44 min 350 Schnitte – – MSA 220 T/ MSA 220 TC-O 21 min 130 Schnitte 24 min 290 Schnitte 34 min 340 Schnitte – – MSA 300/ MSA 300 C-O – – 20 – 44 min④ 320 Schnitte Scannen Sie den QR-Code für unsere aktuellen Preise oder gehen Sie auf stihl.de. ③ Die angegebenen Arbeitszeiten pro Akku-Ladung und Flächenangaben sind Anhaltswerte und können je nach Anwendung und Schnittgut variieren ④ Die Arbeitszeit pro Akku-Ladung variiert je nach gewähltem Betriebsmodus Was bedeuten die Ladezeiten 80% und 100%? 80% der Ladekapazität erhält ein Akku relativ schnell durch ansteigende Spannung bei gleichmässigem Ladestrom. Danach nimmt dieser ab und die Spannung steigt nicht mehr, wodurch die Akkuzellen geschont werden. Deshalb werden die letzten 20% sehr langsam erreicht. So kann die Leistung des Akkus über viele Ladezyklen erhalten bleiben und die Lebensdauer wird erhöht. 35 Akku-Systeme Akku-Power 34 Akku-Systeme ③Die angegeb ④Die Arbeitsz Wa 80 80% durc Lade steig werd lang übe Leb AR 3000 L 40/425 40/425 85/235
NEU AP 200 S AP 300 S AP 500 S NEU AR 2000 L NEU AR 3000 L Akku-Energie① (Wh) 187 281 337 1.080 1.620 Arbeitszeiten pro Akku-Ladung②(bis zu … min) HTA 66 42 68 82 222 318 HTA 86 42 68 82 222 318 HTA 135 36 70 80 277 254 HTA 150 Forst- / Pflegevariante 30/52 60/100 68/113 235/396 352/592 HTA 160 36 70 80 277 416 HSA 100 150 225 270 1.205 1.810 HSA 130 R/HSA 130 T 108–84 ④ 167–130④ 200–155④ 735–600④ 1.050–850④ HSA 140 R NEU 150–100④ 245–175④ 290–210④ 935–670④ 1.405– 1.005④ HSA 140 T NEU 140–90④ 235–150④ 280–180④ 900–580④ 1.355–870④ HLA 66 144 223 268 760 1.110 HLA 86 144 223 268 760 1.110 HLA 135/HLA 135 K 64 95 114 370 555 KMA 120 R mit FS-KM, Fadenmähkopf③ 25–15⑤ 45–25⑤ 55–30⑤ 190–110⑤ 290–170⑤ KMA 120 R mit FS-KM, Grasschneideblatt③ 60–35⑤ 100–55⑤ 120–60⑤ 380–190⑤ 520–270⑤ KMA 135 R mit FS-KM, Fadenmähkopf③ 28–14④ 45–22④ 54–26④ 170–85⑥ 213–122⑥ KMA 135 R mit FS-KM, Grasschneideblatt③ 50–30④ 100–50④ 120–60④ 325–170⑥ 450–250⑥ KMA 200 R mit FSS-KM, Fadenmähkopf③ NEU 20–10④ 30–15④ 36–18④ 115–57④ 172–86④ KMA 200 R mit FS-KM, Grasschneideblatt③ NEU 32–16④ 47–23④ 56–28④ 178–89④ 268–134④ TSA 230 14 22 26 – – TSA 230 NEU 18 20 24 – – TSA 300 NEU 9 16 20 – – FSA 86 R mit Fadenmähkopf/mit PolyCut 35/60 52/85 62/102 200/320 290/480 FSA 110 R mit Fadenmähkopf NEU 60–30⑨ 100–50⑨ 120–60⑨ 400–210⑨ 570–290⑨ FSA 120 mit Grasschneideblatt 60–40⑨ 110–60⑨ 130–70⑨ 400–210⑨ 490–280⑨ FSA 120 r mit Fadenmähkopf 30–20⑨ 50–30 ⑨ 60–35⑨ 210–130⑨ 320–190⑨ FSA 135 mit Grasschneideblatt 50–30⑧ 100–50⑧ 120–60⑧ 330–170⑧ 458–256⑧ FSA 135 R mit Fadenmähkopf 28–17⑧ 45–25⑧ 54–30⑧ 170–96⑧ 234–138⑧ FSA 200 mit Grasschneideblatt 32–16⑧ 60–30⑧ 70–35⑧ 223–112⑧ 335–160⑧ FSA 200 mit Fadenmähkopf 20–10⑧ 32–16⑧ 40–20⑧ 127–64⑧ 192–96⑧ Empfohlener Akku Reduzierte Leistungsfähigkeit des Geräts – Nicht empfohlen Nur solange der Vorrat reicht! ① Energieinhalt gemäss Zellherstellerspezifikation. Zur Erhöhung der Lebensdauer ist der in der tatsächlichen Anwendung zur Verfügung stehende Energiegehalt geringer ② Die angegebenen Arbeitszeiten pro Akku-Ladung und Flächenangaben sind Anhaltswerte und können je nach Anwendung und Schnittgut variieren NEU AP 200 S AP 300 S AP 500 S NEU AR 2000 L NEU AR 3000 L Akku-Energie① (Wh) 187 281 337 1.080 1.620 Arbeitszeiten pro Akku-Ladung②(bis zu … min) FSA 400 mit Fadenmähkopf NEU – 20–12⑧ 25–15⑧ – – FSA 400 mit PolyCut NEU – 29–16⑧ 40–20⑧ – – FSA 400 K mit Kreissägeblatt NEU – 40–20⑧ 50–25⑧ – – RGA 140 50–30④ 100–50④ 120–60④ 380–190④ 455–255④ SGA 85 1.000 – – – – KGA 770 168 260 312 – – BGA 86 105–18⑥ 150–26⑥ 175–31⑥ 580–95⑥ 910–148⑥ BGA 100 66, 28, 17, 12⑤ 103, 44, 26, 20⑤ 123, 52, 31, 24⑤ 400, 170, 105, 80⑤ 595, 240, 150, 110⑤ BGA 160 NEU 75–10⑥ 110–15⑥ 130–17⑥ 430–56 670–85⑥ BGA 200 49, 21, 11, 7⑤ 95, 38, 20, 14⑤ 114, 45, 24, 17⑤ 335, 155, 80, 55⑤ 535, 235, 125, 90⑤ BGA 250 NEU 27, 17, 13, 13⑤ 40, 25, 17, 12⑤ 48, 30, 21, 14⑤ 155, 95, 65, 45⑤ 235, 145, 100, 70⑤ BGA 300 16, 13, 13, 13⑤ 25, 18, 14, 10⑤ 29, 21, 17, 12⑤ 105, 75, 60, 50⑤ 150, 110, 90, 65⑤ BRA 500 NEU 25, 20, 17, 13⑩ 38, 31, 25, 16⑩ 45, 37, 31, 20⑩ – – BRA 600 NEU 22, 18, 15, 13⑩ 33, 28, 22, 15⑩ 40, 33, 26, 18⑩ – – SHA 140 NEU 25–39⑦ 38–60⑦ 44–71⑦ – – REA 100 PLUS NEU 12–30⑥ 14–45⑥ 17–50⑥ – – SEA 100 L NEU 29–17⑥ 44–26⑥ 53–32⑥ – – REICHWEITEN PRO AKKU-LADUNG②(bis zu … m2) RMA 443 PV 360 530 640 – – RMA 448 PV 340 510 610 – – RMA 453 PV 300 450 540 – – RMA 750 V NEU 425⑩ 640⑩ 765⑩ – – RMA 756 V NEU – 630⑩ 750⑩ – – RMA 765 V – 400⑩ 480⑩ 2.100 3.130 RMA 2 RPV 420 630 760 – – RMA 7 RV NEU – 760 910 – – ③ Arbeitszeiten in Kombination mit anderen KombiWerkzeugen finden Sie auf stihl.de/akku-laufzeiten ④Stufe 1 – Stufe 3 / 4 ⑤Stufe 1 – Stufe 3/Boost ⑥Stufenlose Einstellung der Leistung maximal - minimal ⑦ Boost/normal ⑧Stufe 1 - Stufe 3 ⑨Stufe 1 – Stufe 2 Praktische Lösungen zu transport und aufbewahrung Finden Sie auf Seite 400 Scannen Sie den QR-Code für unsere aktuellen Preise oder gehen Sie auf stihl.de. ⑩Bezieht sich auf zwei AP Akkus Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de 36 37 Akku-Systeme Akku-Systeme Akku-Power Akku-Ene Arbeitsze F m F m F m R S K B B B B B B B B S R S REICHWEI R R R R R R R R ③ Arbeitszeiten KombiWerkz ④Stufe 1 – Stuf ⑤Stufe 1 – Stuf AR 3000 L 52/592 50–850 5–1.005 55–870 0–170 0–270 3–122 0–250 72–86 8–134 90/480 0–290 0–280 0–190 8–256 4–138 5–160 92–96
AR L Akkus Robuste Lithium-Ionen Akkus mit sehr hohem Energiegehalt für lange Arbeitszeiten Einfache Einbindung in STIHL connected durch integrierte Bluetooth® Schnittstelle Ladezustandsanzeige über 6 grüne LED-Leuchten Einsatz bei Regen möglich③ Komfortables Tragsystem als Zubehör Direkt kontaktierbar mit BGA 300 und RMA 765 V. Ausserdem geeignet für Akku-Geräte mit Buchse in Verbindung mit dem Tragsystem AR L und der Anschlussleitung AR L sowie für Geräte mit Akku-Schacht in Verbindung mit dem Adapter AP. IPX4 zertifiziert. AR L Akku ohne Anschlussleitung AR L, Adapter AP und Tragsystem AR L AR 2000 L AR 3000 L Akku-Energie① 1.080 Wh 1.620 Wh Gewicht② 7,6 kg 9,7 kg Bestellnummer 4871 400 6515 4871 400 6525 Sets AR L Akku mit Anschlussleitung AR L und Adapter AP (ohne Tragsystem AR L) Set AR 2000 L Set AR 3000 L 4871 200 0008 4871 200 0009 NEU– Info zur Verfügbarkeit auf stihl.de ⑥ STIHL AP und AR L Akkus ƒ Kraftpakete für jede Herausforderung ① Energieinhalt gemäss Zellherstellerspezifikation. Zur Erhöhung der Lebensdauer ist der in der tatsächlichen Anwendung zur Verfügung stehende Energieinhalt geringer ②Gewicht ohne Tragsystem AP Akkus Leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus Mit Power Boost Funktion für automatische Leistungsanpassung und maximale Lebensdauer bei AP 200 S und AP 300 S Einfache Einbindung in STIHL connected durch integrierte Bluetooth® Schnittstelle bei AP 200 S, AP 300 S und AP 500 S Ladezustandsanzeige über 4 grüne LED-Leuchten Geringes Gewicht Einsatz bei Regen möglich Geeignet für alle Geräte mit Akku-Schacht sowie für AkkuGeräte mit Buchse in Verbindung mit der Gürteltasche AP inkl. Anschlussleitung, dem Akku-Gürtel mit Traggurt oder dem Tragsystem AP. IPX4 zertifiziert. NEU AP 200 S NEU AP 300 S AP 500 S Akku-Energie① 187 Wh 281 Wh 337 Wh Gewicht 1,3 kg 1,8 kg 2,0 kg Bestellnummer 4850 400 6565 4850 400 6575 EA01 400 6500 ④ ⑥ ⑤ ③ Regeneinsatz z.B. mit BGA 300 oder anderen für Regeneinsatz zugelassene Produkte ④Mit Power Boost Funktion bei AP 200 S und AP 300 S ⑤Mit Bluetooth® Schnittstelle AP 200 S, AP 300 S und AP 500 S Constant Power Konstante Leistung unabhängig vom Ladezustand des Akkus, dank intelligenter Elektronik. Power Boost Sind Gerät und Akku mit der Power Boost Funktion ausgestattet, stellt der Akku eigenständig stets die maximal mögliche Leistung für die jeweilige Anwendung bereit. IPX4 zertifiziert Der IPX4 Standard bestätigt den bereits in internen nachgewiesenen Schutz der Produkte gegen allseitiges Spritzwasser. Long Life Äusserst langlebige und widerstandsfähige Akkus. Für besonders hohe Anforderungen konzipiert. Weitere Informationen zu den Symbolen finden Sie im Glossar auf Seite 420 ladegeräte 230 V. Für kürzere Ladezeiten der STIHL AK, AP und AR L Akkus. Vorrichtung zur Wandbefestigung und Kabelaufwicklung im Gehäuseboden. Mit Betriebszustandsanzeige per LED und aktiver Akku-Kühlung. AL 301 Bestellnummer EA09 430 5500 Schnellladegerät In der STIHL connected App können Sie in Kombination mit unserem Ladegerät AL 501 wählen, ob Sie unsere Akkus AP 200 S oder AP 300 S normal, schnell oder schonend laden möchten AL 501 EA09 430 5700 Mehrfachladegerät AL 301-4 230 V. Mehrfachladegerät um bis zu 4 AP Akkus oder drei AP Akkus und einen rückentragbaren AR Akku über Nacht zu laden. Akkus laden nacheinander. Kann sowohl an der Wand und im Regal befestigt, als auch fest im Fahrzeug verbaut werden. Mit Betriebszustandsanzeige per LED und aktiver Akku-Kühlung. Anschlussleitung und Adapter AP zum Laden der rückentragbaren AR Akkus im Lieferumfang nicht enthalten. AL 301-4 Bestellnummer EA04 430 5500 Standardladegerät AL 101 230 V. Kompatibel mit den STIHL AK und AP Akkus. Über-Nacht-Laden mit mehreren Ladegeräten AL 101 an einer elektrischen Sicherung möglich. Mit Betriebszustandsanzeige (LED). Kabelaufwicklung mit Klettband. Wandmontage möglich. AL 101 Bestellnummer 4850 430 2520 ⑥Erläuterung der Symbole auf Seite 420 Power-Box 2 Profi-Tipp Vom LAden bis zum LAgern: Der richtige Umgang mit Akkus! Das Laden unserer Lithium-Ionen-Akkus geht einfach und schnell. Es gilt lediglich ein paar einfache Regeln zu beachten: Akkus sollten immer möglichst bei Zimmertemperatur aufgeladen werden. Wenn Sie Ihren Akku ausserhalb eines Gebäudes aufladen möchten, achten Sie darauf, dass der Akku beim Laden keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Zudem ist es in der Regel ausreichend, wenn Sie Ihren Akku auf rund 80 % Kapazität laden. Gerade, wenn es schnell gehen muss, können Sie so viel Zeit sparen. Auch beim Transport und der Lagerung von Akkus sollten Sie auf die richtige Temperatur achten. Hier ist es optimal, wenn moderate Temperaturen (optimal um die 20°C) vorherrschen. Für das Lagern empfehlen wir, den Akku auf zwei leuchtende LEDs zu laden bzw. teilzuentladen. Dieser Ladezustand hat sich als ideal für das Lagern von Akkus erwiesen. POWER-BOXen Für längere Arbeiten mit Akku-Geräten erhalten Sie ein Set aus zwei AP-Akkus und einem Ladegerät in der kompakten STIHL Akku-Box (Systainer3 System) Grösse S (siehe Seite 401). Power-Box 1 (Abb. ähnlich) Ideal geeignet für Einsätze mit Akku-Heckenscheren oder Akku-Baumpflegesägen. Inhalt: 2 × AP 200 S, 1 × AL 301 Bestellnummer 4850 200 0042 Power-Box 2 Ideal geeignet für Einsätze mit Akku-Motorsensen oder Akku-Rasenmähern. Inhalt: 2 × AP 300 S, 1 × AL 501 4850 200 0041 Power-Box 3 (Abb. ähnlich) Ideal geeignet für Einsätze mit der Akku-Motorsäge MSA 300. Inhalt: 2 × AP 500 S, 1 × AL 501 EA01 200 0006 NEUPower-Box 4 (Abb. ähnlich) Ideal geeignet für den Einsatz der neuen Blasgeräte BRA 500 und BRA 600 und für die neuen Rasenmäher RMA 750 V, RMA 756 V und RMA 7 RV Inhalt: 4 × AP 500 S 0000 200 0012 38 39 Akku-Systeme Akku-Systeme Akku-Power Standa 230 V. Kom Über-Nacht elektrischen (LED). Kabe ⑥ Erläuterung Pr Vom LAd Das Laden u immer mögl achten Sie d wenn Sie Ihr Auch beim T Temperature teilzuentlad POWERFür längere aus zwei AP STIHL Akku he Seite 401 (A Ideal geeignet f oder Akku-Baum Inhalt: 2 × AP 2 Ideal geeignet f oder Akku-Rase Inhalt: 2 × AP 3 (A Ideal geeignet f Inhalt: 2 × AP 5 Power-Bo (Abb. ähnlich) Id Blasgeräte BRA Rasenmäher RM Inhalt: 4 × AP 5 h hten Ausserdem g mit dem wie für apter AP. tem AR L mer 515 525 008 009 500 S ige rs
h-h-peters.deRkJQdWJsaXNoZXIy NzM5Njc=