SPITZENTECHNIK im Detail ƒ Akku-geräte Akku-Modelle STIHL Geräte mit innovativer Akku-Technologie werden durch ein Akku-Symbol gekennzeichnet. Ergänzt um die entsprechende Bezeichnung des Akku-Typs, zeigt das Symbol an, zu welchem der unterschiedlichen STIHL Akku-Systeme ein Produkt jeweils gehört. In sämtlichen Akkus werden nur ausgewählte Lithium-Zellen verwendet. Die Akkus können bis zu 2.500 Mal (bei AP 500 S) vollständig nachgeladen werden, mit nur geringem Kapazitätsverlust. Die genaue Kennzeichnung orientiert sich am Akku-Typ und Anwendungsgebiet sowie an der Art der Verbauung und Leistung des Akkus. Die Geräte der AI-Linie besitzen einen fest verbauten Lithium-IonenAkku und werden per Netzteil aufgeladen. Für zusätzlichen Komfort wird der Ladezustand durch mehrere LEDs angezeigt. Bei Modellen des AS-Systems wird ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ AS geräteübergreifend eingesetzt. Für zusätzlichen Komfort wird der Ladezustand per Knopfdruck durch mehrere LEDs am Gerät angezeigt. Bei den Geräten des AK-Systems wird ein wechselbarer LithiumIonen-Akku vom Typ AK verwendet, der geräteübergreifend einsetzbar ist. Für zusätzlichen Komfort wird der Ladezustand durch mehrere LEDs angezeigt. Das AP-System umfasst besonders leistungsstarke Akku-Geräte für die tägliche professionelle Anwendung, z.B. in der Landschafts-, Garten- und Baumpflege. Für zusätzliche Leistung und lange Laufzeiten sorgen die Akkus AP und AR L, die mit den Geräten aus dem AP-System kompatibel sind. Eine Übersicht der für die Geräte aus dem AP-System empfohlenen Akkus finden Sie auf den Seiten 34–37 Akku-Schnellladesystem Das Ladeverfahren der Schnellladegeräte verkürzt die Gesamtladezeit gegenüber einem herkömmlichen Ladegerät mit gleichem Ladestrom um bis zu 30%. Dabei sorgt das Verfahren gleichzeitig für eine schonende Ladung ohne Überladung des Akkus. Aktivierungsschlüssel Die Inbetriebnahme der Geräte mit integriertem Akku ist nur mit einem Aktivierungsschlüssel möglich. Die Geräte können so gereinigt, gelagert und transportiert werden. Constant Power Konstante Leistung unabhängig vom Ladezustand des Akkus. Bei Akku-Geräten anderer Marken nimmt die Leistung in der Regel während des Arbeitens mit zunehmender Entladung des Akkus ab. Bei STIHL Akku-Geräten mit CONSTANT POWER ist das nicht so. Dank der intelligenten Elektronik arbeitet Ihr STIHL Gerät durchgehend mit konstant hoher Leistung. Power Boost Maximale Leistungssteigerung. Dank der intelligenten Elektronik kommunizieren STIHL Geräte und Akkus miteinander. Sind Gerät und Akku mit der POWER BOOST Funktion ausgestattet, stellt der Akku eigenständig stets die maximal mögliche Leistung für die jeweilige Anwendung bereit. Um eine optimale Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten, passt das Gerät bei zu intensiver Anwendung die Leistung temporär an. STIHL EC-Technologie Der bürstenlose Elektromotor (EC) von STIHL arbeitet energieeffizient und nahezu verschleißfrei, u.a. dank der vorgeschalteten STIHL EC-Elektronik. Als intelligente Schaltzentrale erkennt sie zu jedem Zeitpunkt den im Gerät eingesteckten Akku und versorgt den EC-Motor mit der zum Akku passenden Leistung. So ist sichergestellt, dass dem Gerät stets die optimale Leistung zur Verfügung steht – und zwar konstant über den gesamten Akku-Entladeprozess. Einsatz bei Regen Die Akku-Geräte aus dem STIHL AP-System sind für professionelle Anwendungen und den täglichen Einsatz, auch unter widrigen Wettereinflüssen, konzipiert. Alle Produkte mit diesem Zeichen können daher auch bei Regen eingesetzt werden. Der Spritzwasserschutz wird in aufwändigen und anspruchsvollen internen Prüfungen nachgewiesen. IPX4 zertifiziert Schutz vor Spritzwasser. Die IPX Schutzklassen definieren den Feuchteschutz elektrischer oder elektronischer Geräte. Die Feuchteschutzprüfung ist in verschiedenen Stufen definiert. IPX4 prüft dabei den Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. Akku-Geräte mit dieser Zertifizierung sind somit für den täglichen Einsatz auch bei Regen konzipiert. Long Life Sehr lange Akku-Lebensdauer. STIHL Akkus aus dem AP-System sind äußerst langlebig und widerstandsfähig. Sie sind für besonders hohe Anforderungen konzipiert, wie sie typischerweise bei sehr intensiven Einsätzen mit hohem Leistungsbedarf im Profi-Bereich auftreten können. Basis dafür ist neben der außerordentlich robusten Bauweise die spezielle, besonders langlebige Akku-Zelltechnologie. Zudem können diese STIHL Akkus dank der intelligenten Elektronik überdurchschnittlich oft und schnell geladen werden. Einsatz ohne Gehörschutz Aufgrund der Akku-Technologie sind die Geräte besonders in lärmsensiblen Bereichen wie Krankenhausgärten, Parkanlagen und Wohngebieten die perfekte Lösung. Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanleitung. Motorsägen und Hochentaster benzin-motorsägen Einhebelbedienung Alle Funktionen wie Start, Betrieb und Stopp können mit nur einer Hand gesteuert werden. Elektrische Griffheizung Die elektrische Griffheizung sorgt für warme Hände, bessere Griffigkeit und damit für hohen Bedienkomfort im Winter. Wartungs- und verschleißfreie Heizfolien im Griffrohr sowie dem hinterem Handgriff sind bei Bedarf zuschaltbar und halten die Griffe warm und trocken. Elektrische Vergaserheizung Die elektrische Vergaserheizung mit temperaturabhängiger Ein- und Ausschalt-Steuerung verhindert das Vereisen des Vergasers im Winterbetrieb. Ergonomisches Griffdesign Ermöglicht die bequeme Handhabung der Säge in jeder Arbeitsposition. Fällleiste Zur besseren Richtungskontrolle beim Fällen wurde die Fällleiste als erhabene Linie in das Design der Motorsäge integriert. HD2-Filter Der HD2-Filter besteht aus PolyethylenFiltermaterial und hat um bis zu 70% feinere Poren als Vlies- und Polyamidfilter. Dadurch filtert er selbst sehr feinen Staub. Er ist darüber hinaus öl- und wasserabweisend. Die PET-bestückte Rundfilterpatrone mit Schnellverschluss ermöglicht die werkzeuglose Montage und Demontage im Handumdrehen. Hinterer Handschutz Schützt die hintere Hand von Anwenderin oder Anwender vor zurückschlagenden Ästen oder Teilen der Sägekette, falls diese abspringen oder reißen sollte. Kompensator Er sorgt für ein konstantes Kraftstoff-LuftGemisch auch bei zunehmender Verschmutzung des Luftfilters. Langzeit-Luftfiltersystem Eine STIHL Motorsäge verfügt über ein LangzeitLuftfiltersystem, wenn sie sowohl die Vorabscheidung als auch einen HD2-Luftfilter besitzt. Die Filterstandzeiten sind dadurch deutlich länger als bei herkömmlichen Filtersystemen. Das Langzeit-Luftfiltersystem sorgt für eine lange Lebensdauer des Motors und verhindert einen vorzeitigen Verschleiß an Kolben und Zylinder sowie eine Verschmutzung der angesaugten Verbrennungsluft. Magnesiumkolben Weltweit erstmalig hat STIHL bei der MS 400 C-M einen Magnesiumkolben verbaut. Er wiegt 20 Gramm weniger als ein vergleichbarer Aluminiumkolben, was einer Gewichtsreduzierung um 25%, allein an diesem zentralen Bauteil, entspricht. Der Einsatz des leichten Werkstoffs führt in Verbindung mit der konsequenten Leichtbauweise der MS 400 C-M zu einem Motorgewicht von nur 5,8 Kilogramm und somit zu einem ausgesprochen niedrigen Leistungsgewicht von weniger als 1,5 Kilogramm pro Kilowatt. Gleichzeitig verleiht das neue Bauteil der Maschine eine enorm hohe Maximaldrehzahl, was vor allem auf den Arbeitsfortschritt beim Entasten einzahlt. Manuelle Kraftstoffpumpe Wird der Pumpenbalg gedrückt, füllt sich die Regelkammer des Vergasers mit Kraftstoff. Damit steht beim Anwerfen sofort genügend Kraftstoff zur Bildung eines zündfähigen Luft-KraftstoffGemisches zur Verfügung und es sind deutlich weniger Anwerfhübe erforderlich. Mengenregulierbare Ölpumpe Unterschiedliche Schienenlängen, Holzarten und Arbeitstechniken erfordern beim Sägen unterschiedliche Ölmengen. Die mengenregulierbare Ölpumpe ermöglicht es, eine genaue und bedarfsabhängige Dosierung der Ölmengenförderung einzustellen. Seitliche Kettenspannung Die seitliche Kettenspannung dient zum einfachen Spannen der Kette. Stechleiste Zur besseren Richtungskontrolle beim Stechschnitt wurde die Stechleiste als erhabene Linie in das Design der Anwerfvorrichtung integriert. STIHL 2-MIX-Motor Der STIHL 2-MIX-Motor ist leistungsstark und sparsam zugleich. Die Trennung von Abgas und Frischgas minimiert die Spülverluste und erhöht dadurch die Leistung und reduziert gleichzeitig den Verbrauch. STIHL Antivibrationssystem Exakt berechnete Pufferzonen reduzieren die Übertragung der Schwingungen von Motor und Sägekette auf Griffrohr und Handgriff. Die Motorsäge läuft dadurch deutlich ruhiger und ermöglicht ein kräfteschonenderes, ermüdungsärmeres Arbeiten. STIHL ElastoStart Als Folge des Kompressionsdrucks treten beim Anwerfenvon Verbrennungsmotoren ruckartige Belastungen auf. Das Dämpfungselement im Spezialanwerfgriff STIHL ElastoStart nimmt entsprechend dem Verlauf der Kompression abwechselnd Kraft auf und gibt sie wieder ab. Dies bewirkt einen gleichmäßigeren Anwerfvorgang. STIHL ErgoStart Mit dem gleichmäßigen Zug am Anwerfseil wird die Feder gegen den Verdichtungsdruck gespannt. Belastungen durch ruckartige Bewegungen werden vermieden. Die Feder gibt die gespeicherte Energie an die Kurbelwelle ab, sobald der maximale Verdichtungsdruck überwunden wurde und der Kolben sich wieder abwärts bewegt. Der Motor startet zuverlässig und lässt eine um etwa 2⁄3 langsamere Anwerfgeschwindigkeit zu. STIHL Injection Die Injection-Technologie ermöglicht eine sehr einfache Bedienung. Der Kombihebel entfällt, es gibt nur noch einen Stopp-Taster zum Ausschalten. Das vollelektronische Motormanagement mit sensorunterstützter Kennfeldsteuerung sorgt für eine gute Motorleistung und Beschleunigung bei allen Einsatzbedingungen. Das Steuergerät der elektronischen Einspritzung berechnet permanent die richtige Kraftstoffzufuhr und den idealen Zündzeitpunkt, wobei die Einspritzung direkt über das Einspritzventil ins Kurbelgehäuse erfolgt. Sensoren messen dazu Luftdruck, Innen- und Außentemperatur und geben die Informationen an das Steuergerät weiter. Dieses kann durch die ermittelten Werte Kraftstoffmenge und Zündzeitpunkt optimal bestimmen. Damit bietet Ihr Gerät im Vergleich zu Motoren ohne Einspritzung mehr Leistung bei vergeleichbarem Gewicht. STIHL Kettenschnellspannung Ohne Werkzeug kann die Sägekette schnell und mühelos mit dem Stellrad gespannt werden. Beim Drehen des Verstellrads nach links wird die Sägekette entspannt, beim Drehen des Verstellrads nach rechts wird die Sägekette gespannt. Beim Festdrehen des Kettenraddeckels fixiert sich die Führungsschiene automatisch. STIHL M-Tronic Das vollelektronische Motormanagement regelt in jedem Betriebszustand den Zündzeitpunkt und die Kraftstoffdosierung unter Berücksichtigung äußerer Bedingungen wie Temperatur, Höhenlage und Kraftstoffqualität. Es stellt durchweg eine optimale Motorleistung, konstante Höchstdrehzahl und ein sehr gutes Beschleunigungsverhalten sicher. Manuelle Vergasereinstellungen entfallen mit M-Tronic komplett. STIHL M-Tronic benötigt für den Kaltstart nur noch eine Startposition am Kombihebel. Nach dem Starten können Sie sofort Vollgas geben. Die erforderliche Kraftstoffmenge wird vom System exakt berechnet und bedarfs- gerecht zugeführt. Ansonsten starten Sie wie gewohnt in der Position I. Zudem merkt sich M-Tronic auch die Einstellungen des letzten Einsatzes. So steht bei jedem Neustart unter gleichen äußeren Bedingungen sofort die volle Motorleistung zur Verfügung. Stopptaster-Funktion Nach dem Abschalten springt der Bedienhebel selbstständig in seine Betriebsposition zurück. Die warme Maschine kann dadurch direkt wieder gestartet werden. Transparenter Kraftstofftank Der transparente Kraftstofftank erlaubt eine schnelle und einfache Kontrolle des Kraftstoffpegels, ohne dafür den Tankverschluss öffnen zu müssen. Vorabscheidung Die Vorabscheidung in STIHL Motorsägen dient zur Vorreinigung der Luft und entlastet dadurch die nachfolgenden Filtersysteme spürbar. Die angesaugte Luft wird zunächst durch das Lüfterrad in Rotation versetzt. Dadurch werden die größeren und schweren mitgeführten Partikel nach außen weggeschleudert. Die vorgereinigte Luft wird anschließend hinter dem Lüfterrad über den Vorabscheidekanal zum Luftfilter, z.B. den HD2-Luftfilter in der Motorsäge geführt. Werkzeuglose Tankverschlüsse Spezialverschlüsse für schnelles unkompliziertes Öffnen und Schließen der Tankverschlüsse ohne Werkzeug. Elektro-Motorsägen Überlastschutz Bei Überlast schaltet der Elektromotor zum Schutz vor Beschädigung durch Überhitzung automatisch ab. Bei den Geräten MSE 141 bis MSE 210 wird der Überlastknopf ausgelöst. Wird nach kurzer Wartezeit der Knopf gedrückt, kann die Maschine wieder in Betrieb genommen werden. Die MSE 230 und MSE 250 besitzen eine elektronische Überwachung der Motortemperatur. Ist diese zu hoch, zeigt eine rot leuchtende LED den entsprechenden Zustand an. Nach etwa einer Minute ist der Motor wieder abgekühlt und die LED erlischt. Die Motorsäge kann wieder in Betrieb genommen werden. schneidgarnituren Sägeketten Gehärtete Nietbolzen Die Nietbolzen der STIHL Sägeketten sind induktiv gehärtet, was die Eigenschaften des Metalls verändert. Die Bolzen werden dadurch widerstandsfähiger. Glatte Gelenkbohrungen Ein spezielles Stanzverfahren macht die Gelenkbohrungen spiegelglatt. Das verbessert die Kettenbeweglichkeit und erhöht die Lebensdauer. Hartchromschicht Alle STIHL Schneidezähne werden aus Spezialstahl gefertigt. Die Zahndächer sind für hohe Verschleißfestigkeit zusätzlich elektrolytisch verchromt. So bleiben die Schneidezähne länger scharf. Recken STIHL Sägeketten werden am Ende des Produktionsablaufs einer konstant hohen Zugbelastung ausgesetzt. Dieses „Recken“ reduziert das Nachlängen im ersten Einsatz auf ein Minimum, erhöht die Haltbarkeit und minimiert den Verschleiß. STIHL Oilomatic Schmiersystem Feine Ölkanäle in den Kettentreibgliedern nehmen das Kettenhaftöl auf und geben es an die Kettengelenke weiter. In die Treibglieder sind beidseitig Vertiefungen eingeprägt, in denen sich Kettenhaftöl sammelt. So verteilt sich das Öl besser auf den Gleitflächen der Führungsschienen und bringt eine um 10% bessere Schmierung als ohne beidseitige Vertiefungen. Führungsschienen Austauschbare Schienenspitze Bei Verschleiß kann die gesamte Schienenspitze inklusive Rollenlager (Rollomatic ES und Rollomatic ES Light) einfach ausgetauscht werden. Leichtbauschienen Die STIHL Leichtbauschienen Light P04 und Rollomatic ES Light unterscheiden sich in ihrer Bauweise. Bei Light P04 Führungsschienen sind elektrisch verschweißte Stahlplatten großflächig ausgespart und mit glasfaserverstärktem Polyamid ausgespritzt. Das macht die Schiene besonders leicht. Bei Rollomatic ES Light werden die Freiräume ausgefräst und dann in einem speziellen Laserverfahren geschweißt. So entsteht ein sehr stabiler Hohlkörper mit einer biegesteifen Ober- und Unterkonstruktion. Beide Bauweisen sorgen für spürbare Gewichtseinsparungen und eine bessere Balance der Motorsäge. Der Schwerpunkt Ihrer Motorsäge verlagert sich Richtung Körper und Ihre Wirbelsäule wird spürbar entlastet. Schienenlänge Die tatsächliche Schnittlänge ist kürzer als die angegebene Schienenlänge und variiert je nach Modell der Motorsäge. STIHL Ematic-System Das STIHL Ematic-System reduziert den Kettenhaftölverbrauch je nach Schneidgarnitur und Art des Holzes um bis zu 50% im Vergleich zu konventionellen Schneidgarnituren ohne Ematic. Das System besteht aus STIHL Ematic oder der Ematic S Führungsschiene, STIHL Oilomatic Sägekette und einer mengenregulierbaren bzw. förderreduzierten Ölpumpe in der Motorsäge. Das Kettenhaftöl gelangt gezielt und verlustarm dorthin, wo es gebraucht wird. Umlenkstern mit geschlossenem Rollenlager Die geschlossene Ausführung verhindert das Eindringen von Schmutz. Zusätzlicher Wartungsaufwand entfällt, weil die Fettmenge im Lager für die gesamte Lebensdauer der Schiene ausreicht. Dadurch ist die Lebensdauer der Lager um bis zu 80% höher als bei Lagern, die offen und mit einer Schmierbohrung versehen sind. Der Umlenkstern ist auswechselbar. heckenscheren und heckenschneider Aufgeschraubter Führungsschutz Das T-förmige Element aus Stahlblech wird mit zwei Schrauben am Ende des Messerbalkens befestigt. Es schützt das Messer vor Kontakt mit dem Boden oder der Wand und kann bei Verschleiß leicht ausgetauscht werden. Leichtbaugetriebe Magnesium ist ein wichtiger Werkstoff bei den STIHL Motorgeräten. Es ist etwa um ein Drittel leichter als Aluminium und beweist eine hohe Festigkeit im Verhältnis zum Gewicht. Im Vergleich zu anderen Metallen lässt sich Magnesium im Druckguss-Prozess maßgenau verarbeiten, z.B. bei Motorengehäusen. Genau das richtige Material, um die Getriebeeinheit gewichtsreduziert und robust zu konstruieren und herzustellen. Es ist zudem recyclingfähig, d. h. ausgediente Teile können ohne Qualitätsverlust eingeschmolzen und wiederverwendet werden. Manuelle Kraftstoffpumpe Wird der Pumpenbalg gedrückt, füllt sich die Regelkammer des Vergasers mit Kraftstoff. Damit steht beim Anwerfen sofort genügend Kraftstoff zur Bildung eines zündfähigen Luft-KraftstoffGemischs zur Verfügung und es sind deutlich weniger Anwerfhübe erforderlich. 420 421 spitzentechnik im detail spitzentechnik im detail STIHL 2-MIX-M Der STIHL 2-M sparsam zugleic Frischgas minim dadurch die Le STIHL Antivibr Exakt berechne zonen reduziere gungen von Mo und Handgriff. D deutlich ruhige nenderes, ermü STIHL ElastoSt Als Folge des Ko Anwerfenvon V Belastungen au Spezialanwerfgr entsprechend d abwechselnd K ab. Dies bewirk Anwerfvorgang STIHL ErgoSta Mit dem gleich wird die Feder gespannt. Belas wegungen werd die gespeichert ab, sobald der m überwunden wu abwärts beweg und lässt eine u geschwindigkei Die Injec sehr ein entfällt, es gibt Ausschalten. Da ment mit senso sorgt für eine g Beschleunigung Das Steuergerä berechnet perm und den idealen Einspritzung di Kurbelgehäuse Luftdruck, Inne geben die Infor weiter. Dieses k Kraftstoffmenge bestimmen. Dam Motoren ohne vergeleichbare STIHL Kettens Ohne Werkzeu mühelos mit de Drehen des Ver kette entspann nach rechts wir Festdrehen des Führungsschien Das vol regelt i Zündzeitpunkt Berücksichtigun Temperatur, Hö stellt durchweg konstante Höch Beschleunigung Vergasereinste komplett. STIH Kaltstart nur no Kombihebel. Na Vollgas geben. wird vom Syste gerecht zugefü gewohnt in der M-Tronic auch d Einsatzes. So st gleichen äußere Motorleistung z eim Fällen inie in das ylen- % feinere Dadurch filtert arüber hinaus bestückte hluss ermögd Demontage enderin oder Ästen oder springen oder ff-Luftrschmutzung r ein Langzeite Vorabfilter besitzt. deutlich systemen. für eine lange ndert einen nd Zylinder esaugten er MS 400 C-M r wiegt hbarer htsreduzietralen Bauteil, n Werkstoffs uenten u einem mm und somit Leistungsmm pro eue Bauteil ximaldrehzahl, chritt beim llt sich die aftstoff. Damit end Kraftstoff -Kraftstoffnd deutlich Holzarten im Sägen engenregune genaue der Ölmengenzum einfachen eim Stechhabene Linie in integriert.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5Njc=